Feliz Navidad
Domingo 5 de diciembre Mieres
Mañana en Mieres, pondremos de nuevo La trastá de Arsenio González, dentro de las fiestas de Santa Bárbara, organizado por la Sociedad Cultural y minera: Santa Bárbara.Será a las 19:30.Carpa del Parque Jovellanos en Mieres.
¡Os esperamos!
Dulce Retiro de Joaquín Alonso Bonet.Día 3 de diciembre Casa Natal de Jovellanos. Gijón
Desde hace unos años, cada mes de diciembre, con la excepción del pasado año, miembros de la Compañía Asturiana de Comedias de manera altruista y siempre invitados por el Foro Jovellanos, ponen en escena, en estos primeros días del último mes del año un fragmento de la obra teatral: Dulce retiro de Joaquin Alonso Bonet, en el que se narran las últimas horas de Jovellanos en su casa natal antes de ser encarcelado por las tropas del rey.
Para esta recreación las puertas del Museo Casa natal de Jovellanos, en concreto de su patio central, lugar real en donde se produjo la historia, se abren al público y a los actores.
Este año, este evento tendrá lugar el próximo viernes día 3.
En esta ocasión los actores que participan en la representación son:
http://www.blogger.com/img/blank.gif
Eladio Sánchez, Pili Ibaseta, Norberto Sánchez, Manuel Aller, Armando felgueroso, Arsenio González e Iván Fdez Moro.
En el papel de Jovellanos estará, Eladio Sánchez, encargado también de la labor de dirección y escenográfica.
Sin duda una ocasión de ver a la Compañía Asturiana de Comedias en otro registro muy diferente al que nos tienen acostumbrados. Les esperamos.
La trastá en Corvera el viernes 26
En el Centro Cultural El Llar, en la localidad de Corvera de Asturias, pondremos en escena, el próximo viernes día 26, La trastá de Arsenio González, os esperamos.
Próxima actuación... 12 de noviembre. Luanco
El próximo 12 de noviembre, pondremos en escena el último de nuestros montajes, se trata de: EL TRATU DE CHIRIPA de Arsenio González. Será en la Casa de Cultura. Os esperamos.
Jueves 28 y Viernes 29 de Octubre: La trastá
Nuestras próximas actuaciones serán el próximo jueves 28 en el Ateneo de la Calzada de Gijón y en el Teatro de Trubia. En ambas ocasiones pondremos en escena: "La trastá" de Arsenio González. ¡Os esperamos!
Próxima Actuación.23 de octubre. Albandi
Dentro de las Jornadas Culturales de Carreño, el próximo sábado 23 , en la localidad de Albandi, pondremos en escena el sainete de Manuel antonio Arias (Antón de la Braña), titulado: "Pitición de Manu"
El elenco en esta ocasión estará formado por: Belén Sánchez, Pili Ibaseta, Eladio Sánchez, Arsenio González y Armando Felgueroso (por orden de aparición en escena.
Disfrutadlo.
(En la foto la iglesia de Albandi)
El elenco en esta ocasión estará formado por: Belén Sánchez, Pili Ibaseta, Eladio Sánchez, Arsenio González y Armando Felgueroso (por orden de aparición en escena.
Disfrutadlo.
(En la foto la iglesia de Albandi)
ARRIBADA 2010 (24 de setiembre): Representación de 'La trastá' d'Arsenio González pola Compañía Asturiana de Comedias
El pasado 24 deseptiembre y en el Salón de Actos deL CENTRO MUNICIPAL DE LA ARENA de Gijón, pusimos en escena La Trastá de Arsenio González dentro de las Jornadas ARRIBADA 2010 organizadas por La asociación Cultural Vagamar, en su página nos obsequian con estos momentos de la actuación. Esperamos os gusten
PROXIMAS ACTUACIONES
El próximo jueves día 7 en la localidad de Carbayín y dentro de la IX Selmana de Teatru asturianu de carbayín, pondremos en escena nuestro último montaje: El tratu de Chiripa de Arsenio González, será a las 20:30 horas en el Centro Polivalente de carbayín.La entrada será libre.
Al día siguiente , es decir, el día 8 de octubre y en Rioseco (Sobrescobio) interpretaremos La trastá de Arsenio González. Dos oportunidades para vernos en nuestros dos últimos montajes, os esperamos.
Para ver las imágenes más grandes haz click sobre ellas.
24 de septiembre. Homenaje a Aurora Sánchez. En el Centro Municipal de la Arena de Gijón
El pasado 24 de septiembre la Compañía Asturiana de Comedias puso en escena en el Centro Municipal de la Arena de Gijón la obra la Trastá de Arsenio González. Una hora antes se rindió un sencillo homenaje a Aurora Sánchez, gran actriz asturiana de tiempos pasados y madre de Eladio Sánchez, nuestro director y por ende, suegra de Pili Ibaseta y abuela de Norberto Sánchez, todos ellos miembros de la actual Compañía Asturiana.
El acto, sencillo, fue una glosa sobre la vida de la actriz a cargo de Boni Ortiz, que leyó algunos pasajes de la biografía de Aurora. Al final del acto Pilar Fernández Pardo, diputada y concejal del Ayuntamiento de Gijón, acompañada de miembros de la Asociación Cultural L’Arribada hicieron entrega de una placa conmemorativa a Eladio, hijo de la actriz.
MOMENTOS EN VALLADOLID. 11 y 12 de septiembre de 2010
El fin de semana del 11 al 12 de septiembre fue muy especial para la Compañía Asturiana de Comedias, ya que como ya sabeis por las noticias posteadas en el blog, se nos hizo entrega del premio Ángel Velasco Montoya de la asociación de amigos del Teatro de Valladolid, en la bella capital Pucelana, por la trayectoria de nuestro grupo.
Además de a nuestra Compañía en el mismo acto se hizo entrega del premio a los actores Terele Pavez y Josep María Pou.
Fueron unos inolvidables momentos que compartieron Eladio Sánchez, nuestro director, que fue el encargado de recoger el premio y Arsenio González y Josefina García.
Ellos trajeron para Gijón además de una maleta cargada de buenas experiencias vividas y un bonito premio, unas cuantas fotos para aquello de... "guardar los recuerdos en el libro de la memoria de nuestra ya casi centenaria Compañía Asturiana". Y aquí os dejamos un pequeño montaje con ellas, esperamos que os guste.
Además de a nuestra Compañía en el mismo acto se hizo entrega del premio a los actores Terele Pavez y Josep María Pou.
Fueron unos inolvidables momentos que compartieron Eladio Sánchez, nuestro director, que fue el encargado de recoger el premio y Arsenio González y Josefina García.
Ellos trajeron para Gijón además de una maleta cargada de buenas experiencias vividas y un bonito premio, unas cuantas fotos para aquello de... "guardar los recuerdos en el libro de la memoria de nuestra ya casi centenaria Compañía Asturiana". Y aquí os dejamos un pequeño montaje con ellas, esperamos que os guste.
JUEVES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010. POLA DE SIERO y VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE C.M. LA ARENA.
En la localidad de Pola de Siero pondremos en escena :
La trastá de Arsenio González.
¡Os esperamos!
y El viernes 24 en el Centro Municipal de la Arena de Gijón.
Así lo explican los organizadores del acto en su página web:
www.larribada.com
El vienres 24 de setiembre, a les 19:30 hores, nel CMI L’Arena de Xixón, la Compañía Asturiana de Comedies va poner n’escena la obra La Trastá, de la que ye autor Arsenio González, del qu’esta mesma compañía ya fixo montaxes de testos suyos como Los figos de San Miguel, La declaración y El tramposu. La Trastá ye una comedia na que se retrata con gracia y estilu a unos personaxes de los que surden escenes de muncha comicidá. Con unos diálogos y situaciones naturales dafechu, ensin esparabanes artificiosos que busquen impresionar al gran públicu, trátase d’una comedia mui asturiana y que gusta a tolos públicos. Tien, amás, la participación d’un elencu artísticu numberosu: Pili Ibaseta, Arsenio González, Belén Sánchez, Josefina García, Norberto Sánchez, Armando Felgueroso, Manuel Aller, Mar Buelga, Iván Fernández, María Luisa Argüelles, Carla Prieto, José Manuel González y Sergio Buelga. El responsable de la escenografía, dirección y montaxe ye Eladio Sánchez.
La Compañía Asturiana de Comedies lleva cuasi dende primeros del sieglu XX representando situaciones gracioses que retraten prototipos costumistes d’Asturies; primero a los clásicos asturianos, depués obres de creación propia.
La representación enmárcase dientro de los actos de L’Arribada nesa xornada, y previamente (17:30 hores) van presentase los llibros Oh 36! y Poison, de Lluis Portal Hevia, y El enigma del palacio de Bao, d’Elma S. Vega. A les 18:30 hores va entamase un homenaxe a l’actriz Aurora Sánchez.
La Nueva España. El embajador de la comedia asturiana
ÁNGEL CABRANES El teatro asturiano tiene un embajador en sus filas capaz de hablar con humildad de una de las más brillantes trayectorias vinculadas a la divulgación de las imágenes costumbristas de la región. Eladio Sánchez (Gijón, 1931) es uno de esos actores que mamaron el mundillo de la interpretación desde niño. Hijo de la mítica actriz Aurora Sánchez, una de las más reconocidas de Asturias y fundadora, en 1915, de la «Compañía Asturiana de Comedias», en 1986 decidió reflotar este grupo teatral, que había pasado unas temporadas de sequía debido al fallecimiento de varias de sus figuras principales: El Presi, Rosario Trabanco y la propia Aurora Sánchez.
La apuesta por un colectivo que el propio Eladio denomina, con modestia, «un grupo de amigos que tratan de hacerlo lo mejor que pueden», ha cristalizado en un producto de calidad capaz de llenar todos los veranos el teatro Jovellanos durante tres días consecutivos. Algo reservado para pocos elegidos, que bien merece galardones como los que ha recibido este último año la «Compañía a Asturiana de Comedias».
El primero llegó con la medalla de plata del Ayuntamiento de Gijón y el segundo traspasó las fronteras de la región, a través de la asociación «Amigos del Teatro» de Valladolid. Este último aún lo saborean, ya que sucedió hace tan sólo unos días. Allí, en Valladolid, Sánchez y su compañía compartieron reconocimiento con otros artistas de la talla de José María Pou y Terele Pávez, dos grandes de la escena española tan populares como lo es Sánchez sobre las tablas de la región.
Pero todo este camino, ahora glorioso, comenzó mucho antes, a finales de los cuarenta, cuando Lalo, como se conoce a Eladio Sánchez, continuaba la saga familiar como intérprete y cantante. Era entonces un «comediante», en el más cariñoso de los sentidos. Por sus venas corren el arte y el conocimiento de las escenas que sintetizan el sentir y la tradición del pueblo asturiano, siempre con la capacidad de originar situaciones que no por conocidas dejan de arrancar carcajadas cuando caen en sus manos. Con unas manos con las que también se ganó la vida como maestro industrial en ebanistería y acristalamientos, profesión que le permitió asegurar la economía familiar en tiempos en los que el rendimiento en taquilla se medía por sus fluctuaciones y escasez. Eso no apartó a Lalo de andar entre bambalinas, e incluso se permitió viajar a América para mostrar en Cuba algunas de las producciones de la «Compañía Asturiana de Comedias».
En aquel trayecto de veintitrés días en barco (corría el año 1954) rumbo al país caribeño, también se encontraba Pili Ibaseta, por entonces una chiquilla de 17 años que formaba parte del elenco. La gira duró diez meses, durante los cuales el grupo actuó en La Habana, Santa Clara, y también en países vecinos como la República Dominicana y Puerto Rico. Diez meses en los que Sánchez no sólo conquistó al público, sino también el corazón de Pili Ibaseta.
Eladio Sánchez y Pili Ibaseta continúan en la brecha de la interpretación y en la del amor. Se casaron y tuvieron dos hijos: Eladio y Norberto. El primero, centrado en su trabajo en la Agencia Tributaria; el segundo es otra de las piezas importantes del grupo teatral gijonés. Eladio hijo forma parte de la próxima generación de una «Compañía Asturiana de Comedias» que vive una eterna juventud, en buena parte gracias al empeño y horas que le ha dedicado su actual director. Lalo ha sabido adaptarse a los tiempos sin olvidar las raíces del teatro costumbrista. El ejemplo ya lo dio cuando subió a las tablas asturianas las obras más vanguardistas en los años cincuenta y sesenta, con los grupos «La Máscara» y «Gesto». Trayectoria que le ha permitido conocer a la perfección a los autores más clásicos de la literatura astur, como Eladio Verde, pasando por otros internacionales cuyas obras ha interpretado, como Beckett, Ionesco o Miller. Por no hablar de los escenarios de la región, de los que conoce, casi, hasta dónde se encuentra la última tabla que cruje.
Por muchos galardones, aplausos o reconocimientos que se le brinden a la «Compañía Asturiana de Comedias», Lalo seguirá siendo el paisano que ensaya junto a los suyos en la calle Conde Toreno, un día a la semana; ese que siempre se para a charlar con los vecinos sin dejar de lado el carácter guasón que lo caracteriza tanto dentro como fuera de los escenarios. Siempre quitándole importancia a lo individual, pero recordando sutil y elegantemente la importancia de una trayectoria tan trabajada como la de su compañía. «Tú a mí no me conoces de nada, pero yo a ti conózcote de mucho», le decía Eladio hace unos días al gran José María Pou en Valladolid; la misma frase que él mismo podría escuchar, en Asturias, de otros muchos novatos de la escena.
Cuentan que Lalo tiene también su lado exigente, lo que no le resta ni sensibilidad ni comprensión. Otra de sus características es la sorprendente timidez que demuestra en ocasiones, en contraste con las veces que ha intervenido cara al público. Por eso todavía se avergüenza de que las lágrimas le pudieran durante el acto de entrega de la medalla de plata que el Ayuntamiento de Gijón otorgó a la «Compañía Asturiana de Comedias». «Lágrimes como fabes», como él mismo definía aquellas que se derramaron una vez en la localidad alicantina de Benidorm, donde también ha llegado la obra de este grupo teatral. Es sólo uno de tantos rincones de España poblados por emigrantes asturianos que tuvieron la oportunidad de revivir con sus funciones imágenes que un día dejaron a cientos de kilómetros.
Eladio Sánchez y su «Compañía Asturiana» son sinónimo de esfuerzo, tesón, y humildad. La humildad de hacer arte con las pequeñas anécdotas de la zona rural, convertidas durante casi un siglo por los Sánchez en grandes piezas del teatro asturiano. Este «comediante» siempre tendrá ánimo para un aplauso más.
Articulo en la Revista teatral "La Ratonera".Septiembre de 2010
HISTORIA DE UN TEATRO
Joaquín Fuertes
Entré a mediados de agosto en el teatro Jovellanos como quien ha perdido la fe y regresa finalmente al templo. Pero no esperen, o no se alarmen, de que aspire a ser el catecúmeno que vuelva a criticar lo que allí se hace o se deja de hacer. Desde 1965, fecha en que comencé a escribir sobre lo que veía y lo que imaginaba, tratando de domeñar las filias y las fobias para hacer algo presentable en beneficio del teatro, de todo ese desfile en que se mezcló lo brillante con lo absurdo y el tinglado de la antigua farsa con la excrecencia de lo más chabacano, de los pocos que recuerdo y los mucho que he olvidado no son otra cosa que un montón de cadáveres. Las voces son silencio, y los cuerpos untados en el camerino, para aparecer más hermosos o más deformes, sólo son ya un montón de cenizas. Si alguien, por gremialismo, puede sentirse ofendido de que este don nadie haga reflexión sobre la feria de vanidades detrás de las candilejas, puedo asegurar que a los que pasaban por la sala les ocurrió otro tanto, se fueron deshojando en la mirada de un superviviente que ha llegado a la conclusión, después de más de cuarenta años, de que allí ya no pinta nada, o muy poco. Pinto tan poco, que no conocía el teatro remodelado, como tampoco conozco el de la Laboral.
Me embargó una gran emoción al pisar de nuevo el llamado coliseo de Begoña. Las butacas nuevas, que sustituyeron aquellas diseñadas por algún inquisidor, y que a mí en los buenos tiempos de la fila cuatro número dos, me obligaban a sacar las piernas hacia el pasillo, lo que aprovechaban algunas vedetes para sentarse encima, y hasta hacían daño con los almidones del trasero y las lentejuelas. Bibi Andersen fue uno ¿o una? de los pesos que soporté en mi larga y puñetera vida como comentarista teatral. Recuerdo que también tuve en el cuello a una cubana preciosa, de las que formaban el conjunto de las hermanas Benítez, y una vedete de verdad, exuberante, que se hacía llamar Betty Gable. Las viejas butacas las subastaron, y si fuera fetichista hubiera comprado la dos de la fila cuatro: ahí se escribió una parte de mi ignorada historia. También me deshice de un coche en el que se sentaron miembros de la Real Academia y candidatos al premio Nobel; lo único que hice fue decírselo al que me lo compró, que no creo que le haya prestado mayor importancia.
Ese día, en que me reencontré con el teatro Jovellanos, me llené de todas la viejas nostalgias. Era el 16 de agosto, y la Compañía Asturiana había llenado la sala sin un solo hueco. Arsenio González, a quien le pido siempre que nos vemos que procure editar sus preciosos versos en bable, perdidos en su humildad de campesino como yo, había escrito la obra que se representaba. En el escenario, Eladio, Pili, Josefina… los que suman los más de cincuenta años en que nos conocimos; y los jóvenes, que siguen reescribiendo la maltrecha pero interminable historia del teatro. Que el cuerpo no descanse, que sólo repose el traje y los decorados. Que sigan así, jóvenes también los maduros, porque la vejez no trae cosa buena. Como dice Woody Allen, el que pueda que no sea tonto, que no envejezca. A la entrada y a la salida se ve la multitud, el pueblo. ¿Qué tenemos contra el pueblo? Han ido a reírse, a disfrutar, a ser cómplices de las trapacerías de Chiripa y de las andanzas del zorramplón de Galbana. La moza se casa con quien debe casarse, y si la engañan, alguien la avisará desde la sala: “Neña, ese non te quier, el que te quier ye el otru”. Me saluda una pareja de profesores, que no se avergüenzan de que les encante este tipo de teatro. Hablo con Angelín, el luchador del taller, que fue represaliado en una huelga, y a sus casi 90 años viene a buscar el consuelo de unas sonrisas para la soledad.
La diferencia con este teatro, llamado costumbrista, es que todo el mundo sabe lo que va a buscar, y Arsenio González y la Compañía Asturiana han sabido dárselo una vez más. Eso que hemos visto en el escenario es también teatro, reído y aplaudido en tres días por más de tres mil personas. Todo el mundo lo tiene claro cuando acude a que le cuenten estas historias, donde la filosofía de Ximielga no es menos importante, tal vez, que la de los que construyeron con sus postulados este mundo atroz en que nos encontramos. Donde hay tantas dudas planteadas a lo largo de la historia, en ese mismo escenario (no sé si era entonces teatro Jovellanos o Dindurra), había un señor que tenía las cosas muy claras cuando lo interpelaron. Siempre, dándole vueltas y preguntándonos, desde los clásicos, quienes somos; a qué venimos a este perro mundo; la tabarra del conócete a ti mismo…, o, el yo soy yo y mis circunstancias. A este buen hombre llamado el Manquín, tramoyista y demás labores, cuando alguien le preguntó desde la sala si era el empresario, él, le respondió sin dudar: soy la puta tu madre. He ahí un ser con las ideas claras, que sabía perfectamente quién era en cada momento, escribiendo con cinco palabras un texto que equivale a un cierre shakespearinao, de que el mundo es una historia de ruido y de furia contada por un necio. ¡Arriba el telón!
El Norte de Castilla. 13 de septiembre. Su interpretación más sincera
Desnudos, sin atrezzo ni guión, así salieron a recoger el premio del público vallisoletano los actores Terele Pávez y José María Pou. El también director y productor confesó ser su actuación más sincera, sin tener que buscar más verdad que el agradecimiento espontáneo del alma. «Ojalá pudiera enviar un globo con la palabra gracias que recorriera Valladolid», dijo el responsable de 'La cabra'.
Pávez y Pou recibieron ayer, en el Meliá Recoletos, los premios que cada año otorga Amigos del Teatro en reconocimiento de los mejores trabajos vistos en los escenarios vallisoletanos durante el último año. Ambos convinieron en pedir su admisión como 'hermanos' de esta asociación que les premia desde el patio de butacas. En la categoría del teatro aficionado, Amigos del Teatro otorgó su premio Ángel Velasco Montoya, en recuerdo de su fundador, a la Compañía Asturiana de Comedias, por sus 95 años de trayectoria artística. Su actual director, Eladio Sánchez, fue el encargado de recogerlo.
1,95 metros de actor
Terele Pávez, nacida en una familia de artistas, escuchó con una media sonrisa, toda una vida de trabajo que fue desgranando Ángel María de Pablos, quién obvió el año de nacimiento. La Régula de 'Los santos inocentes', la viuda a las órdenes de Álex de la Iglesia o de Bigas Luna, demostró su carácter y antes de los agradecimientos aclaró que aquella joven que se puso tras la cámara por primera vez a los 12 años con Berlanga ('Novia a la vista') ha llegado a los 71 trabajando. Los Amigos del Teatro la han premiado por su trabajo en '¡¡¡Mamááá!!!' (Teatro Zorrilla) y la también célebre por su interpretación de 'La Celestina' comentó las dificultades que persiguieron a ese montaje. «Ha sido una obra con muchos problemas, luchamos tanto y al final no quedamos satisfechos. Así que este premio ha sido como ratificar eso de que 'no hay esfuerzo sin recompensa'», dijo la actriz quien quiso compartir el galardón con el equipo y su hijo, allí presente. «Me han hecho muy feliz».
'Los chicos de historia' es el montaje con el que José María Pou, actor, director y traductor del texto, emocionó al público que ahora le premia en el Teatro Calderón. Este 'animal escénico', según De Pablos, recordó que desde su debut pudo decirse de él que era «un actor de altura», por su metro noventa y cinco. «He recibido muchos premios pero este es muy especial. Gracias por dejarme formar parte de su familia. Desde que me subí a un escenario he oído a mis maestros hablar del público de Valladolid. Lo de venir a trabajar aquí era como graduarse, si te aplaudían aquí la obra funcionaba», contó Pou. «Además de tener la suerte de haber vuelto aquí, me acompañan dos de mis ángeles desde los setenta, Terele y Fernanda D'Ocon».
13 de swptiembre. El día en Valladolid.
Artes escénicas
José María Pou y Terele Pávez elogian a los aficionados al teatro de Valladolid
Los actores aseguraron al recoger sendos premios de la Asociación de Amigos del Teatro que es uno de los públicos más entendidos de España
Los actores José María Pou y Terele Pávez se han proclamado «hermanos» de la afición teatral vallisoletana, que han considerado de las más entendidas de España, al recoger hoy los galardones que anualmente entrega la Asociación de Amigos del Teatro de Valladolid.
Premiados por ser los mejores intérpretes de la última temporada teatral en Valladolid y su provincia, ambos han mostrado su emotivo y sincero agradecimiento por el galardón, en un acto en el que también recibió un galardón la Compañía Asturiana de Comedias, por sus 95 años en escena.
De sus inicios en los setenta, Pou, también dramaturgo y director de escena, ha recordado que «ir a Valladolid era como graduarse». «Si gustabas en Valladolid, ciudad teatral, era como si estuvieras autorizado a ser actor».
Emocionada, agradecida y «hermana» de los aficionados de Valladolid se ha confesado Terele Pávez, galardonada por su participación en el montaje «¡Mamáa!», estrenado en Valladolid, a escala nacional, el pasado 19 de marzo.
Por último, el premio destinado al teatro aficionado, ha recaído en la Compañía Asturiana de Comedias, por casi un siglo de vida dedicado a la promoción y mantenimiento de la escena en esa comunidad autónoma.
El Comercio 13 de septiembre. En Compañía de los grandes actores
José María Pou, Terele Pávez y Eladio Sánchez. :: RICARDO OTAZO
La Asturiana de Comedias recibió en Valladolid un premio por su trayectoria al lado de Terele Pávez y José María Pou
VICTORIA M. NIÑO | VALLADOLID.
La Compañía Asturiana de Comedias recibió ayer en Valladolid, en manos de su alma mater, Eladio Sánchez, un homenaje a su pasión de actores, que les puso al lado de grandes intérpretes como José María Pou y Terele Pávez. El tributo, que partió de la Asociación de Amigos del teatro de Valladolid, quiso premiar a unos por su larga y portentosa carrera y a la de la veterana compañía de teatro amateur por su «intensa, entusiasta e ilusionada labor en favor del teatro aficionado».
Al recoger el premio el actor, director Eladio Sánchez reconocido que aunque tiene «cierto aplomo sobre las tablas», en cosas así la emoción le puede. Dicho lo cual recordó que este año «hemos recibido dos premios en junio, primero en Siero y luego en Gijón, y este completa una gran cosecha».
Casi un siglo de andaduras por los escenarios avalan la carrera de esta compañía teatral, cuyos miembros se muestran felices por el galardón de la asociación pucelana, que se suma, como recordó feliz Eladio, al reciente reconocimiento de la ciudad de Gijón con la entrega de la Medalla de Plata de la villa.
Desnudos, sin atrezzo ni guión, así salieron a recoger el premio del público vallisoletano los actores Terele Pávez y José María Pou. El también director y productor confesó ser su actuación más sincera, sin tener que buscar más verdad que el agradecimiento espontáneo del alma. «Ojalá pudiera enviar un globo con la palabra gracias que recorriera Valladolid», dijo el responsable de 'La cabra'.
Pávez y Pou recibieron los premios en reconocimiento de los mejores trabajos vistos en
Diario ABC. 12 de septiembre
Valladolid, 12 sep (EFE).- Los actores José María Pou y Terele Pávez se han autoproclamado "hermanos" de la afición teatral vallisoletana, que han considerado de las más entendidas de España, al recoger hoy los galardones que anualmente entrega la Asociación de Amigos del Teatro de Valladolid.
Premiados por ser los mejores intérpretes de la última temporada teatral en Valladolid y su provincia, ambos han mostrado su emotivo y sincero agradecimiento por el galardón, que también ha compartido la Compañía Asturiana de Comedias, distinguida por sus 95 años en escena, por boca de su director Eladio Sánchez.
De sus inicios en los 70, Pou, también dramaturgo y director de escena, ha recordado que las grandes figuras de cómicos con las que comenzó consideraban que "ir a Valladolid era como graduarse", "sacar el título". "Si gustabas en Valladolid, ciudad teatral, era como si estuvieras autorizado a ser actor", ha recordado el actor barcelonés.
"Me siento vinculado a Valladolid para siempre", ha resumido Pau, que se ha mostrado doblemente emocionado al estar acompañado de dos de sus ángeles, Terele Pávez, con quien debutó por primera vez en Madrid en 1969, el mismo día que el hombre pisó por primera vez la luna; y María Fernanda D'Ocón, que ha arropado hoy la entrega de galardones en Valladolid, y con quien coincidió cuando ésta era la primera actriz del María Guerrero de Madrid, en los 70.
Pou, que estrena mañana en La Latina de Madrid, de donde es el nuevo director artístico, la obra "La vida por delante", que protagoniza la vallisoletana Concha Velasco, ha sido distinguido por su polifacética participación en la obra "Los chicos de la historia".
Emocionada, agradecida y "hermana" de los aficionados de Valladolid se ha confesado Terele Pávez, galardonada por su participación en el montaje "¡Mamáa!", estrenado en Valladolid, a escala nacional, el pasado 19 de marzo.
Por último, el premio destinado al teatro aficionado, ha recaído en la Compañía Asturiana de Comedias por casi un siglo de vida dedicado a la promoción y mantenimiento de la escena en esa comunidad autónoma.
El presidente de honor de los amigos del teatro, Ángel María de Pablos, ha proclamado las cualidades de Valladolid para ser no sólo Ciudad Taurina, Patrimonial o Artística, sino también del Teatro, mientras que Eladio Sánchez ha protagonizado la anécdota del acto al arrancarse con unos compases de La Marina de Arrieta.EFE
11 DE SEPTIEMBRE. ABC
José María Pou y Terele Pávez recogerán mañana premios Amigos de Valladolid
(Castilla y León) CULTURA-ESPECTACULOS,ESPECTACULOS | > AREA: Arte, cultura y espectáculos
11-09-2010 / 14:00 h
Valladolid, 11 sep (EFE).- Los actores José María Pou y Terele Pávez recogerán mañana los galardones que anualmente entrega la Asociación de Amigos del Teatro de Valladolid a los mejores intérpretes de la última temporada que hayan pasado por la capital y la provincia con sus obras.
Pou, también dramaturgo y director de escena, ha sido distinguido por su polifacética participación como actor, coordinador y traductor en la obra "Los chicos de la historia", estrenada en 2004 en el National Theatre de Londres y ambientada en una escuela británica de los años ochenta.
En cuanto a Terele Pávez, conocida por su interpretación en el filme "Los santos inocentes" (1984), de Mario Camus, ha sido galardonada por su participación en el montaje "¡Mamáa!", estrenado en Valladolid, a escala nacional, el pasado 19 de marzo.
Por último, el premio destinado al teatro aficionado, ha recaído en la Compañía Asturiana de Comedias por casi un siglo de vida dedicado a la promoción y mantenimiento de la escena en esa comunidad autónoma.
Los organizadores, como cada año, asistirán por la mañana a la celebración de una misa en la iglesia de Nuestra Señora de San Lorenzo, donde se conserva un lienzo del siglo XVII con la imagen de la Virgen de la Novena, patrona de los cómicos o comediantes.
Los galardones, instituidos a finales de los años ochenta, se entregan habitualmente durante las fiestas patronales de Valladolid durante el curso de almuerzo y consisten en sendas esculturas de máscaras de teatro.
En anteriores ediciones han sido reconocidos, entre otros, los actores María Jesús Valdés, Manuel Galiana, Julia Gutiérrez Caba, Fernando Guillén, Alicia Hermida, Sancho Gracia, Natalia Dicenta, Emilio Laguna, José Sazatornil, Juan Antonio Quintana, María Fernanda D'Ocón, José Tamayo, Fernando Urdiales, Gerardo Malla, Mari Carrillo, José Luis Alonso de Santos, Aurora Bautista, Aurora Redondo, Lorenzo Valverde, Pedro Peña, Emilio Gutiérrez Caba, Concha Velasco y Lola Herrera. EFE
Domingo 12 de septiembre. La Voz de Asturias
Valladolid premia a Compañía de Comedias
12/09/2010 00:00 / J. CUEVAS OVIEDO
La Compañía Asturiana de Comedias recibe hoy el premio de la asociación Amigos del Teatro de Valladolid. En el acto de entrega del premio, que se celebra a las 13 horas en un hotel de la capital castellano-leonesa, se reconocerá también la trayectoria de dos grandes intérpretes teatrales: José María Pou y Terele Pávez.
El director de la compañía, Eladio Sánchez, viajó ayer a Valladolid para la presentación de los galardones. Explicó que el premio llega en un momento dulce para el grupo de teatro, formado en estos momentos por unas 14 personas. Este año fueron condecorados con la medalla de oro del Ayuntamiento de Gijón, ciudad en la que además llenaron el teatro Jovellanos tres días consecutivos. Sánchez estará hoy acompañado por otros dos integrantes de la compañía, Arsenio González y Josefina García.
Siguen las reseñas del premio Vallisoletano
La Nueva España en su edición del día 5, recogió esta breve reseñaa sobre la concesión del premio otorgado en Valladolid, a la Compañía.
La Compañía Asturiana de Comedias, galardonada en Valladolid
Á. CABRANES
El reconocimiento a la Compañía Asturiana de Comedias va más allá de la región. Tras recibir la medalla de plata de Gijón, el veterano grupo ha sido galardonado por sus 95 años de trayectoria con el premio que concede anualmente la asociación «Amigos del Teatro» de Valladolid. Eladio Sánchez, director de la formación, será el encargado de recoger la distinción el domingo 12, en la ciudad pucelana. Junto a la Compañía Asturiana de Comedias también han resultado premiados artistas como José María Pou, por la dirección e interpretación de la obra «Los chicos de historia», y la actriz Terele Pávez, por su labor en el espectáculo «¡¡¡Mamááá!!!».
También el periodico.com ,se hace eco del tema.
Premiados en Valladolid Terele Pávez, José María Pou y la Compañía Asturiana de Comedias
20:22 -26/08/2010
VALLADOLID, 26 Ago. (EUROPA PRESS) - Los actores José María Pou y Terele Pávez y la Compañía Asturiana de Comedias han sido distinguidos hoy con los premios que concede anualmente la Asociación 'Amigos del Teatro' de Valladolid y que patrocina el Hotel Meliá Recoletos, según informaron a Europa Press fuentes de la organización.
Premios Aurora 2010. Candás al mejor Texto Teatral
El "Aurora" 2010 al meyor textu teatral ye pa:
SERGIO MANUEL BUELGA CASAS de Xixón, por la obra: "La PITA", así reza en el papel que contenía el sobre del premio Aurora 2010, para esta categoría. Eran dos los nominados al premio, José Ramón Oliva y el ganador.
Sergio Buelga es actor y compañero de la Compañía Asturiana de Comedias.
Aparte de este premio, la Compañía solo fue nominada a uno de los premios en una de las categorías...
La Compañía Asturiana de Comedias, premiada en Valladolid. Reseña del Comercio. 3/09/2010
La Compañía Asturiana de Comedias, premiada en Valladolid
03.09.10 - 03:16 -
REDACCIÓN | GIJÓN.
La Compañía Asturiana de Comedias será homenajeada el próximo día 12 en Valladolid junto a los famosos actores José María Pou y Terele Pávez. El tributo, que parte de la Asociación de Amigos del teatro de Valladolid, quiere premiar la trayectoria de ambos intérpretes por su larga y portentosa carrera y a la de la veterana compañía de teatro amateur por su «intensa, entusiasta e ilusionada labor en favor del teatro aficionado».
Casi un siglo de andaduras por los escenarios avalan la carrera de esta compañía teatral dirigida por el también actor Eladio Sánchez, quien ayer se mostraba encantado por el galardón de la asociación pucelana, que se suma, como recordó feliz, al reciente reconocimiento de la ciudad de Gijón con la entrega de la Medalla de Plata de la villa.
«Ha sido una gratísima sorpresa y sin dudarlo estaremos presentes en el acto de entrega de los premios porque nos hace mucha ilusión», comentaba ayer Eladio Sánchez, tremendamente agradecido a la Asociación de Amigos del Teatro de Valladolid.
Premios Aurora 2010. Candás.
Los premios «Aurora» de teatro serán decididos por primera vez por un jurado
La gala tendrá lugar a las ocho de la tarde en el Prendes
Integrantes del jurado que hoy hará entrega de los premios en Candás.
Braulio Fernández
Candás,
El Salón de teatro costumbrista de Candás se reserva las últimas sorpresas para la tarde-noche de hoy, viernes, cuando a las ocho tendrá lugar la gala de los premios «Aurora» a los mejores artistas de la escena asturiana. Ésta será, además, la última de las novedades que ha albergado la presente edición del salón de teatro amateur más importante de la región, que cuenta con el patrocinio de LA NUEVA ESPAÑA, ya que será la primera vez que los premios «Aurora» sean votados por un jurado.
Ayer se dieron a conocer los nombres de los miembros del jurado, en el que figuran sin derecho a voto el responsable del Teatro Prendes, Alain Fernández; el presidente del patronato del Teatro Prendes, Paulino García, y el presidente de la Federación de Teatro Amateur Asturiana, José Ramón López. Quienes sí tomarán la decisión serán Aurora Suárez, directora del grupo de teatro «Refaxu», de Gijón, y Loly Monzón Sánchez, Armando Velasco, Valentín Ingerto Rodríguez y Loly González Muniello, socios del Teatro Prendes.
En la gala se hará entrega de los premios a los mejores actor, actriz, director, texto y escenografía, entre otros. Además, habrá diferentes actuaciones, entre las que destacarán las de los actores Eladio Sánchez y Arsenio González.
El Salón de teatro costumbrista de Candás acogió este año su vigésima edición, con gran éxito de público. Se estima que durante la semana y media de funciones ininterrumpidas han pasado por el teatro cerca de 5.000 espectadores.
EL TRATU DE CHIRIPA EN COLLOTO.
El próximo miércoles día 1, en la localidad de Colloto, en la Iglesia de Santa Olalla, pondremos en escena nuevamente nuestro último montaje.
Los actores que intervendrán son:
Rufo; Arsenio González
Concha; Pili Ibaseta
Rita; Berta González
Pepe; Sergio Buelga
Lola; Josefina Garcia
Lina; Mar Buelga
Andres; Iván Fernández Moro
Oliva; Marta Casas
Galbana; Eladio Sánchez
Berto; Norberto Sánchez
Chiripa; Armando Felgueroso.
¡Os esperamos!
PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID. "Ángel Velasco Montoya"
NOS ACABAN DE CONCEDER EL PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID: premio "Ángel Velasco Montoya", a la dilatada, fértil e intensa labor que
venimos desarrollando a lo largo de nuestros 95 años de existencia en pro del teatro aficionado.
Todo un honor, este premio le fue otorgado en ediciones anterior...es a: María Fernanda D´Ocón, Joaquín Kremel, Isabel Ordaz, Concha Velasco, Lola Herrera, Emilio Gutiérrez Caba, Pedro Peña, Lorenzo Valverde, Aurora Redondo,
Aurora Bautista, Mari Carrillo, J.L. Alonso de Santos, Fernando
Urdiales, Gerardo Malla y Juan Antonio Quintana, entre otros.
La entrega será en Valladolid el 11 y 12 de septiembre.
Gracias a la asociación y en especial a Don Ángel María de Pablos, presidente de dicha Asociación y del Ateneo de Valladolid por defender nuestra candidatura.
RESEÑA DEL 20 MINUTOS , EUROPA PRESS Y DIARIO INFORMACIÓN
Terele Pávez, José María Pou y la Compañía Asturiana de Comedias, Premios 'Amigos del Teatro' de Valladolid
Los actores José María Pou y Terele Pávez y la Compañía Asturiana de Comedias han sido distinguidos hoy con los premios que concede anualmente la Asociación 'Amigos del Teatro' de Valladolid y que patrocina el Hotel Meliá Recoletos, según informaron a Europa Press fuentes de la organización.
Los actores José María Pou y Terele Pávez y la Compañía Asturiana de Comedias han sido distinguidos hoy con los premios que concede anualmente la Asociación 'Amigos del Teatro' de Valladolid y que patrocina el Hotel Meliá Recoletos, según informaron a Europa Press fuentes de la organización.
En el caso de los dos primeros, galardones que reconocen las mejores actuaciones masculina y femenina que se hayan visto en Valladolid durante la temporada teatral 2009/2010, el de la primera categoría recayó en José María Pou por su trabajo en 'Los chicos de historia' que, en el escenario del Teatro Calderón, abarcó las funciones de traductor, director e intérprete. El Jurado también valoró su trabajo en 'La vida por delante', donde dirigió a Concha Velasco.
Por su parte, el premio a la mejor actuación femenina fue otorgado a Terele Pávez por su labor en la obra "¡¡¡Mamááá!!!" que tuvo carácter de estreno absoluto el día 19 de marzo en el Teatro Zorrilla.
A su vez, se concedió el premio que lleva el nombre de Ángel Velasco Montoya, fundador de 'Amigos del Teatro', que distingue una labor intensa, entusiasta e ilusionada en favor del teatro aficionado, a la Compañía Asturiana de Comedias por sus 95 años de trayectoria artística durante los que puso en pie multitud de textos en asturiano principalmente.
Todos han confirmado su presencia en el acto de entrega de los premios que, como es habitual, tendrá lugar el último domingo de las ferias y fiestas de la ciudad en el jardín del Hotel Meliá Recoletos.
RESEÑA DEL ABC.PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID: premio "Ángel Velasco Montoya"
Amigos del Teatro de Valladolid premia a Terele Pávez y a José María Pou
(Castilla y León) CULTURA-ESPECTACULOS,ESPECTACULOS | > AREA: Arte, cultura y espectáculos
26-08-2010 / 22:50 h
Valladolid, 26 ago (EFE).- La Asociación "Amigos del Teatro" de Valladolid ha premiado a la actriz Terele Pávez y al actor José María Pou, en los premios anuales que reconocen las mejores actuaciones en Valladolid durante la temporada teatral.
El premio a la mejor actuación femenina ha sido para la bilbaína Terele Pávez, por su labor en la obra "¡¡¡Mamááá!!!", que se estrenó el pasado 19 de marzo en el Teatro Zorrilla de Valladolid, ha informado hoy la Asociación.
Asimismo, el premio a la mejor actuación masculina ha recaído en José María Pou, por su trabajo en "Los chicos de historia", que en el Teatro Calderón de la capital vallisoletana "abarcó las funciones de traductor, director e intérprete".
El jurado también valoró su trabajo en "La vida por delante", obra en la que dirigió a la vallisoletana Concha Velasco, ha destacado la Asociación en un comunicado.
El premio que lleva el nombre de Ángel Velasco Montoya, fundador de "Amigos del Teatro", y que distingue la labor en favor del teatro aficionado, lo ha obtenido la Compañía Asturiana de Comedias, por sus 95 años de trayectoria artística.
El acto de entrega se celebrará en Valladolid el próximo 12 de septiembre. EFE 1010588
El tratu de Chiripa en Candás. Reseña de La Nueva España. 22 de agosto de 2010.
Carreño
Atrapados por el talento
Los actores Eladio Sánchez y Arsenio González estuvieron de sobresaliente durante toda la trama de «El tratu de chiripa»
GONZALO BENGOA
El Prendes vivió el pasado viernes uno de los platos fuertes de este XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano de Candás, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. Intervino la Compañía Asturiana de Comedies y no dejó indiferente a nadie. Sus trabajos atraen no sólo al público de Candás, sino a incondicionales de otros concejos vecinos. Se hacen colas para entrar en los teatros y ofrecen lo que pide el patio de butacas: calidad, humor y profesionalidad, aunque estemos hablando de teatro aficionado.
Parafraseando a Alain Fernández, director del Prendes, la Compañía Asturiana de Comedies «llenó, pero también llegó al corazón» de los espectadores que abarrotaron el patio de butacas.
Todas las noches, a las once en punto, Alain Fernández presenta, con un estilo único, la actuación de la jornada y el viernes habló de «un grupo de chavales» que actúa cada año en el Salón candasín. Se refería a la Compañía que recuperó Eladio Sánchez en 1986. Como el humor no le falta Alain Fernández, se refirió a la compañía «del barrio más grande que tiene Candás, es decir, de Gijón».
La Compañía Asturiana de Comedies presentó en Candás la obra «El tratu de Chiripa», una comedia en la línea bien reconocible de este grupo. Siempre se espera una buena puesta en escena y no defraudaron con este último montaje que ya presentaron en el Jovellanos de Gijón. Eladio Sánchez y Arsenio González estuvieron, como siempre, de sobresaliente. Llegan a espectador y lo atrapan con su talento en cada una de las intervenciones. Y lo mejor de la obra: la escena que protagonizan ambos junto a Armando Felgueroso, que hace de mensajero en un momento de la trama en la que los personajes de Sánchez y González están a la gresca.
La amistad, el amor sincero, la tenacidad del pobre o la avaricia del rico rural, de nuevo entre las tramas en una obra. Un trabajo que encumbra, un año más, a esta compañía teatral que participó en la primera edición de este Salón de Candás.
Por otro lado, el grupo de teatro «Rosario Trabanco», de Gijón actúa esta noche en las tablas del Prendes con la obra «Asilo por compasión», de José Ramón Oliva. Una vuelta de tuerca a los planteamientos del teatro costumbrista asturiano con esta historia diferente a lo que nos tiene acostumbrados este tipo de teatro.
La acción se desarrolla en un asilo y el tema, además de novedoso, es bastante actual. En «Asilo por compasión» se conocerá el fondo de los personajes protagonistas, sus defectos, sus empeños y, en definitiva, su vida cotidiana. Anuncian un final sorprendente.
PRÓXIMAS ACTUACIONES, sábado 28: Torazo Y miércoles 1 en Colloto
El próximo sábado día 28 pondremos en escena: "LA TRASTÁ" en la localidad de Torazo.
Y repetiremos el miércoles 1 en Colloto, esta vez con nuestra nueva obra: "EL TRATU DE CHIRIPA", ambas obras han sido creadas pro nuestro compañero Arsenio González. Dirección Eladio Sánchez. (ambos en la foto) Os esperamos.
EL TEATRO PRENDES DE CANDÁS Y EL TEATRO ASTURIANO
RESEÑA DE LA NUEVA ESPAÑA.
«Vivimos los años dorados del teatro costumbrista en Asturias»
«En Candás la gente está muy orgullosa del Prendes por su labor todo el año»
Alain Fernández, ayer, en el patio de butacas del Prendes, con un «Aurora».
ALAIN FERNÁNDEZ Director del teatro Prendes de Candás
Candás, Gonzalo BENGOA
Alain Fernández es el director del Teatro Prendes, de Candás, que acoge estos días el XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. Las sesiones comenzaron ayer con el grupo de teatro «Santa Bárbara», de Llaranes, y hoy le toca el turno a la compañía «Penedo Abayón», de Boal, con la obra «Los clavos de plata». Será a las once de la noche. Alain Fernández comenta las novedades de un evento cultural en el que participan doce grupos de teatro y que este año contará un jurado que decidirá los premios «Aurora».
-Candás se vuelca con el Salón como se demostró con la llegada de los comediantes el pasado martes.
-El Salón da a Candás cada vez más relevancia en el panorama teatral. La llegada de los actores lo hacemos para sorprender al público.
-¿El pueblo de Candás reconoce que la villa es un referente del teatro costumbrista asturiano»?
-Claro que sí. La gente está muy orgullosa del Teatro Prendes como entidad por la labor que hace durante todo el año. Además, el pueblo de Candás siempre tuvo una gran inquietud cultural. Eso nos motiva.
-Ya han pasado 20 años, nada que ver con los inicios.
-Comenzaron cuatro funciones repartidas entre los viernes de agosto. Sin darse cuenta estaban iniciando un camino que veinte años después nos trae a la primera plana.
-Después de esta trayectoria, ahora ya es pan comido.
-Pero siempre se necesita promoción. Un evento cultural nunca se debe dormir en los laureles. Cada año es un reto.
-Una de las novedades de este año es la incorporación de un jurado para los premios «Aurora».
-Los premios nacieron como galardones honoríficos. Cada vez resultaba más difícil designar quiénes eran los merecedores y nos dimos cuenta de que debíamos ir más allá. De ahí la creación del jurado. Eso sí, el Prendes otorgará un premio honorífico.
-Pero se desconoce la identidad de sus miembros.
-Ni siquiera entre ellos sabrán quiénes son. Entendemos que tienen que ser independientes a la hora de juzgar las obras y las interpretaciones.
-Repiten los mejores autores, pero sobre todo Oliva.
-Es que está por encima de todos con cuatro obras en esta edición del Salón.
-¿Se consolida la regeneración de los autores del costumbrismo?
-Sí. Hace diez años se repetían las mismas obras, pero ahora es distinto. Este año daremos un «Aurora» al mejor texto teatral, lo que creo que ayudará a esta regeneración.
-¿Estamos ante una buena época para este tipo de teatro?
-Son los años dorados del costumbrismo de Asturias, con nuevos autores y una renovación del público. Si el presente es tan alentador, el futuro es muy prometedor, sin duda.
-¿Cómo será el centro de documentación del teatro costumbrista de Cándas?
-Comenzará en pocos meses y un comité de sabios analizará el costumbrismo clásico, el actual y el posmoderno. El objetivo es ser el referente en este campo.
-Lo costumbrista parece que le saca puntos a la vanguardia, después del giro de la Laboral en Gijón, ¿no?
-El teatro debe llegar a la gente, además de llenar. Debe llegar al alma del espectador. Cuando esto se consigue, podemos hablar de éxito y de beneficio cultural. El teatro costumbrista llega al corazón de los asturianos. Pero también hay mucho teatro que se hace en Asturias que llega a mucha gente. Puedes hacer vanguardia, puedes hacer populismo, pero ante todo debes hacer asturianismo.
-¿Esperan seguir llenando este año el Prendes?
-En época de crisis la cultura siempre sale beneficiada porque la gente quiere distraerse. Lo que hacemos es dotar a la gente de una dosis de optimismo. Ver cómo la gente sale con una sonrisa de oreja a oreja. Es una sensación de que lo hemos conseguido.
-¿Qué espera de la edición de este año?
-Espero que la gente lo pase bien, disfrute y que siga viniendo al Prendes, que es el teatro de siempre, con personas cercanas e implicadas en esta labor del teatro. Y que la gente cuando salga nos dé las gracias. Con eso estaremos más que satisfechos.
«El teatro debe llegar, además de llenar; cuando esto se consigue, podemos hablar de éxito y beneficio cultural»
«En época de crisis, la cultura siempre sale beneficiada, porque el público quiere distraerse»
Teatro Costumbrista en Candás. 20 de agosto. El tratu de Chiripa, Reseña de la web de la COPE
XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano
Candás levanta el telón
El Teatro Prendes de Candás celebra el vigésimo salón de Teatro Costumbrista Asturiano entre el 18 y el 29 de agosto.
María Cavia - 18-08-2010
El Teatro Prendes de Candás organiza el vigésimo salón de Teatro Costumbrista Asturiano que se celebrará desde este miércoles hasta el 29 de agosto. El certamen contará con funciones todos los días y cinco de ellas serán estrenos absolutos.
En esta edición, además de entregar el premio honorífico, también se entregarán los premios Aurora al mejor actor, actriz, dirección, autor, texto teatral y mejor puesta en escena. La gala de los premios se celebrará el 3 de septiembre.
La primera función correrá a cargo del grupo Santa Bárbara, con una obra de Carmen Campo Mier titulada “Yes Set”. La obra narra las aventuras de una familia asturiana en la capital a los que les acaba de tocar la lotería.
18 agosto-23.00 horas-“Yes Set” de Carmen Campo Mier con el grupo teatral “Santa Bárbara”.
19 de agosto-23.00 horas-“Los clavos de plata” de JR Oliva a cargo del conjunto “Penedo Abayon”.
20 de agosto-23.00 horas-“El tratu de Chiripa” de Arsenio González, representada por la Compañía Asturiana de Comedias.
21 de agosto-23.00 horas-“La texuca, republica independiente” de JR Oliva con el grupo teatral “Carbayín”.
22 de agosto 23.00 horas-“Asilo por compasión” de JR Oliva a cargo del conjunto “Rosario Trabanco”.
23 de agosto-23.00 horas -“La familia y un fontaneru” de Cristina Muñiz con la compañía gijonesa “La Paxara Pinta”.
24 de agosto-23.00 horas- “Xuacu el farolote” de Eladio Verde representada por “La cruz de Ceares”.
25 de agosto-23.00 horas- “Tangus Interruptus” de Carmen López con la agrupación artística “Padre Coll”.
26 de agosto-23.00 horas- “Xuaco ya telva” de JR Oliva con “El Horreo”.
27 de agosto-23.00 horas- “Tenemos que facer un sindicatu” de Carmen Duarte representada por “Traslluz”.
28 de agosto-23.00 horas- “Colasa Maquiavélica de Eloy Fernández Caravera con el grupo cultural “Xana”.
29 de agosto-23.00 horas- “Estampes asturianes” con el grupo de teatro “Refuxu”, el grupo folclórico de Blimea y la Coral San Martín de Sotrondio.
EL TRATU DE CHIRIPA.
(De izquierda a derecha de pie: Sergio Buelga, Iván Fdez Moro, Eladio Sánchez, Armando Felgueroso, Arsenio González y Norberto Sánchez. Sentadas: Mar Buelga, Pili Ibaseta, Belén Sánchez, Josefina García y Marta Casas)
La obra que presentamos es el anual montaje de nuestro grupo.
"El tratu de Chiripa" de Arsenio González, es una comedia en la linea habitual de nuestra Compañía Asturiana, en la que se reflejan situaciones y tipos pintorescos de nuestra tierra.
Personajes que viven entre nosotros que con su idiosincracia, gracejo...malicia... nobleza... conforman el carácter asturiano.
Esta comedia refleja fielmente esta estampa colorista.
este hacer de la popular Compañía Asturiana de Comedias, adalid del teatro regional, se ve recompensado por la acogida del público. Sin él, sin su aplauso, no estaríamos ante ustedes.
A lo largo de estos años hemos sido homenajeados, reconocidos, por distintos organismos oficiales y asociaciones culturales. No puedo dejar de mencionar las dos últimas que nos concedieron: de la Asociación Cultural y de festejos "Sta. Apolonia" de Leceñes "Mención de Anguañu" Valdesoto 2010.
Y la que nos emocionó profundamente por ser y radicar nuestro grupo en Gijón:
Medalla de plata de la Villa, entregada el 29 de junio en el teatro de La Laboral-Ciudad de la Cultura.
Eladio Sánchez (Director de la Compañía Asturiana de Comedias)
(Para ver la imagen mayor, haz click sobre ella)
