Continue Reading...

Un cuentin de Lalo en el Comercio

UN CUENTÍN NAVIDEÑU
La fiesta nel pueblu yera tiempu pasáu. Cefero agora taba solu na casería. Del su hermanu, facía años que non sabía de él.
ELADIO SÁNCHEZ | DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA ASTURIANA DE COMEDIAS

En esta Nochebuena, Cefero, después de chayos piensu a les cuatro vaques roxines y poner a mamar al ternerín, tan guapu, que paecía sacáu de un 'belén', quedóse mirando desde la puerta la cuadra, pal su ganao. Taba bien atendío... Llustroso, perguapo. Yera poco, pero bueno. Fai años, tuvo munches más vaques, pero los tiempos manden y agora, él, ya taba cansáu... ya se sentía como lo que yera... un probe vieyu, al que cada día y pasase cuentes, per les xornaes de tanto trabayar na casería. La que i dexaren los güelos, los padres... que ya munchos años reposaben n'el cementeriu de la aldea.
Echóyos un últimu vistazu a les vaques, echó el pestillu y quedóse plantáu fuera, na corrada, mirando pa la vieya casina. Tornó los güeyos..., afinó l'oídu... y per un bon cachu tiempu, creyó sentir a su má en una noche como ésta, cuando traxinaba con les potes y los sartenes preparando, a lo probe, algo especial pa la Navidá... ¡Qué bien golía! ¡Qué manes tan arteres...! Y la madre, riñéndolos a él y al su hermanu Selmo, porque andaben llambiotando antes de tiempu, aquellos frixuelos..., les casadielles..., les tortes de frutes y miel... Luego, todos xuntos... los padres, los güelos, los dos hermanos, dando bona cuenta de aqueles coses tan riques, que remataben con sorbiatos de aguardiente con les guindes del güertu, que la madre preparaba con esmeru... Más tarde, diben a la Misa del Gallo, con tóos los vecinos de la aldea. Entonaben cantarinos populares y villancicos delantre del modestu ñacimientu... Aquelles costumbres continuaren años después, con la so muyer, Suncia, muerta facía pocu tiempu.
Yera tiempu pasáu. Agora taba solu na casería. Del su hermanu, facía años que non sabía de él. Marchó de rapaz a l'América y non hubo más tratu. Pero... hoy, ye Nochebuena. Y Cefero taba contentu, porque diba a celebrala como debe ser: con la familia, con la de su fía Delmira, con el xenro y los dos nietos. En la su casa, en el pisu que teníen en la Pola...
Asina que subióse al 'cuatro lates' que comprara fai años pa carretar la lleche y les coses de la güerta. Despidiólu el 'Canelo' dando el ráu y aullando al ver que marchaba el amu y entamó pe la caleya alante, dando dalgún tumbu en les rodaes de carros y tratores, camín de la villa... de la Pola.
Punxo la radio. Prestábai tar enteráu de lo que pasaba en la su tierra... Nunca saliera de Asturies, pero, a su manera, veía el mundu a través de les noticies. Y hoy... ¡coime! toes... buenes. ¡Ya yera hora! Hoy, toa la xente se quería. Tovía díes atrás, taben matando a probes palestinos; el problema de los vascos, que Cefero entendía cada vez menos... corriendo tanta sangre inocente...; los probes moros de les pateres; los políticos con los brazos cruzaos..., sólo bla, bla..., y si ye aquí, en la nuestra Asturies, los gobernantes, la oposición, que anden siempre a morraes, y del mismu partíu, tovía pior; líos de perres; disfunciones... (¿será cagalera?); viaxes flnanciaos escuramente... como encubiertos... Así nos tá luciendo el pelo a los asturianos.
Tóo esto diba pensando Cefero, cuando llegó a la Pola y subió al pisu de la su fía. Ya en otros años no i gustare el ambiente navideñu que había agora. Esi arbolucu con lluces que guiñaben, con llazos de colorinos, cascabeles, caxes con llunares... En la cena non se podía entamar charla denguna, pos taba la tele a tóu trapu... Los nietos, na más terminaron de comer a la trágala, poniendo música al alto la lleva, que non había Cristo que la aguantara.
Cefero, en medio de aquel xaréu, recordó un cuentu de un escritor andaluz, que yos leyere el maestro en la escuela, cuando yera un rapacín. Nunca lu olvidó. Un cuentu, que a Cefero i había entristecío. Con lo neñu que yera, fizolu pensar en lo lixero del pasu per esta vida. Y en un momento que paró aquella música del diañu, Cefero, entamó a cantar:
La Nochebuena se viene. / La Nochebuena se vá. / Y nosotros nos iremos. / Yno volveremos más.
Quedáronse mirándolu pasmaos... -«¡Bah, bah, padre; qué coses tienes!» díxoi la fía. Los nietos: -«Güelu? ¿Qué ye eso? ¿Y non te gusta lo que ponemos y cantamos nosotros?» -«Ye que ya vá tando chochu», comentó riendo el su xenro. Los nietos, marcharon con alborotu, a salir con amigos. La fía, Delmira, y el xenro... con la tele... y Cefero, solu y atristayáu, dixo que marchaba pa casa.
«Pero, padre, ¿qué vas facer tú solu na casería en una noche como la de hoy?» -«Ye igua»- contestó Cefero, «Toi solu allí fai munchos años, non pases cuidiao por mí».
Y marchóse en su 'cuatro lates' camín de la aldea, dexando trás de sí les calles de la Pola con aquelles lluminaries.
Llegó a la casería. Saludólu 'Canelo' con alegre lladrar. Taba la noche, despejada, fría. Sin luna, pero con mil lluminaries, que daben envidia a les que poníen en les calles de la villa... Entró nel su cuartu y buscó un par de mantes. Cruzó la corrada hacia la cuadra..., canturriaba
La Nochebuena se viene. / La Nochebuena se vá...
Entró na cuadra. Sintió el calorín, el golor únicu, al menos pa él, del ganao. En lo oscuro, llegó a ver les vaques, sobre la yerba del estru, rumiando. Los güeyos relucientes y les correríes de los conejos que criaben a su aire pe los rincones. Subió per la tosca escalera a la tená y arrebujóse en les mantes entre la yerba seca y golorosa. Y pensó que taba muy solu, pero tal vez meyor allí, al calor del ganao, que allá en la villa entre los 'suyos'... Y durmióse... musitando...
Y nosotros nos iremos. Y no volveremos más...

Continue Reading...

Pleno municipal del 21 de diciembre se otorgan las medallas de la villa de Gijón

Foto:DANIEL MORA

Como ya os hemos comentado en este blog, nos han concedido una medalla de plata del año 2009 de la ciudad de Gijón, es para nosotros un gran honor, aqui os dejamos las reseñas del acto oficial de ayer:

E L C O M E R C I O
Medallas para quienes «nos honran»
22.12.09

La Corporación aprobó los honores y distinciones de la ciudad en un Pleno muy emotivo.Sergio Herrero ve en la Medalla de Oro un reconocimiento a la labor de todos los abogados .«Gracias por sus trayectorias, que nos honran». Fue el resumen del Pleno más consensuado y emotivo del año, el de concesión de los honores y distinciones de 2009. El único en el que no es necesaria la votación a mano alzada, porque los aplausos dan fe de la unanimidad. Y así, uno a uno, los portavoces municipales glosaron las figuras de estos vecinos y entidades que se han significado por su trayectoria, su compromiso con Gijón y los gijoneses. Ayer era el momento, con el Ayuntamiento de gala, de dejar claras las razones por las que sus nombres quedan inscritos en el libro de honores.
En ese libro está ya, con la Medalla de Oro, el Colegio de Abogados de Gijón. Y, con la de Plata, la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (ASATA), Balbino Méndez del Valle,la Compañía Asturiana de Comedias, la hermana Covadonga Donate, Proyecto Hombre y Zenayda Álvarez Bárzana.
Inició las glosas Jesús Montes Estrada. Y lo hizo con la hermana Covadonga, quien no pudo estar presente en el Pleno. En su nombre acudió Lorenzo Mariñas, vicepresidente de la Fundación Albergue Covadonga. Quizás pocas veces tenga tan claras el Pleno las razones de una medalla: porque la hermana Covadonga «durante cerca de cuatro décadas, trabajó sin desmayo, con enorme generosidad, humildad, alegría y discreción, para ofrecer bienestar y afecto a las personas que más lo necesitan».
Entusiasmo contagioso
Así ha conseguido que el Albergue que ella misma fundó haya atendido 25.000 solicitudes de alojamiento y 500.000 servicios de comedor. Servicios en los que colaboraron durante un tiempo en gran medida los trabajadores de los astilleros, como recordó Churruca. Mariñas añadía que incluso quedó en el Albergue alguna paga extra de los astilleros. Quizás porque la hermana ha tenido siempre «una capacidad de entusiasmo contagiosa, fuera de toda duda».
Un entusiasmo que también mostró Eladio Sánchez, director de la Compañía Asturiana de Comedias. Glosó Pilar Fernández Pardo su historia, llena de teatro y de éxito, pero también de una importante labor como «embajadora de la cultura asturiana dentro y fuera de las fronteras de Asturias». La compañía más veterana del Principado, orgullosa de ser capaz de llenar tres días seguidos el Jovellanos, continúa con su «incansable labor de promoción de nuestro teatro costumbrista y contribuyendo decisivamente a difundir los textos de los mejores autores locales». A pesar de todo, decía ayer sin ocultar la sonrisa Sánchez, la única celebración de la compañía será «una comida el domingo, algo sencillo, como nosotros».
Bastantes menos años, pero el mismo entusiasmo, tiene la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (ASATA), que en 1983 decidió «responder con el arma de la cooperación y la solidaridad a la crisis económica que vivía la región». Así lo destacó la Corporación, por boca de Pedro Sanjurjo. El presidente de ASATA, Agustín González, prefirió destacar su búsqueda de «empresas con alma, con valores, en las que las personas están por encima del capital».
Es, como decía Sanjurjo, un «modelo empresarial alternativo que defiende, sobre todo, los puestos de trabajo», algo igual de importante en 1983 que hoy. Esa «labor concienzuda» que les ha hecho ser «un referente empresarial», que logró poner en marcha los serenos, con más de 40.000 servicios en su primer año y una red de franquicias hoy en día. Eso es lo que les ha llevado a ser más de 800 empresas, más de 6.000 trabajadores y 13.000 alumnos de acciones formativas.
Muchas cifras podrían mencionarse de la Fundación CESPA-Proyecto Hombre aunque, como dijo Montes Estrada, ninguna estadística les haría justicia. Escuchaba emocionado Luis Manuel Flórez, Floro (cámara en ristre), esas referencias al «trabajo ingente, riguroso y profesional con los afectados por los problemas de la drogadicción». Una labor que, en 22 años, ha conseguido más de 1.200 altas, «1.200 dramas resueltos, 1.200 esperanzas de una nueva vida». Pero, sobre todas las cosas, la Corporación destacó el logro de «hacernos a todos más sensibles y humanos ante los problemas de la drogadicción».
Floro destacaba que la de Proyecto Hombre es una «medalla a un valor básico, la solidaridad» y, ante todo, una medalla a los voluntarios, los terapeutas, los residentes y sus familias, «que siguen luchando». Un «honor», al fin y al cabo.
Sin duda, la mención recibida ayer con más emoción fue la de Balbino Méndez del Valle, fallecido el 7 de marzo. Su hijo, Alejandro, no pudo evitar las lágrimas mientras Fernández Pardo recordaba a «una persona entusiasta del deporte», con el que colaboró durante toda su vida, y referente del mundo empresarial gracias a su trabajo en AsturWagen. «Un gran deportista, un gran empresario, reconocido por sus empleados, clientes y competidores; un magnífico vecino y un hombre de bien». Casi sin poder contener aún las lágrimas, Alejandro sólo podía mostrarse «orgulloso» de su padre. «Lo único que cambiaría hoy es que él hubiera podido venir y pudiera recoger la medalla el día de San Pedro».
Sentido cívico
Felicitaba a Alejandro una y otra vez Zenayda Álvarez. Pero cuando llegó su glosa, ella bajó la cabeza. Recordaba Sanjurjo que Naya, como la llaman sus amigos, trabajó 25 años en el Hospital de Jove, siendo «ideóloga y artífice principal de la transformación y los cambios habidos en un momento muy difícil». Impulsó un proyecto en el que ahora trabajan más de 400 personas, con 8.500 ingresos y más de 5.000 intervenciones al año. Tras su jubilación aceptó «por sentido cívico» y por responder a quienes «tienen en ella un referente de coherencia, valor y ética personal», el cargo de Defensora del Ciudadano. Ante la gratitud por «su gran firmeza de principios», Álvarez mostró una gran humildad y gratitud.
Como la mostró también Sergio Herrero, decano del Colegio de Abogados, Medalla de Oro de la Villa por sus 104 años de historia, por el «compromiso ciudadano» de la institución y de sus casi mil abogados, por su «implicación con los intereses de la ciudad y su amor hacia Gijón» y su «eficacia y honor», dijo la alcaldesa, entre otras muchas cosas.
El decano del Colegio de Abogados tomó la medalla no sólo como un reconocimiento hacia la institución, sino a la propia profesión de abogado, «única mencionada en la Constitución» y «dedicada a los intereses ajenos».

Siete grandes de Gijón
La ciudad da las gracias por sus trayectorias al Colegio de Abogados, Proyecto Hombre, ASATA, la Compañía Asturiana de Comedias, Balbino Méndez, Zenayda Álvarez y la hermana Covadonga



Siete grandes de Gijón
L A N U E V A E S P A Ñ A
ÁNGEL GONZÁLEZ R. VALLE
No hubo nada que votar. Los unánimes y contundentes aplausos de los concejales de los tres grupos políticos con representación municipal -PSOE, PP e IU- fueron aval suficiente para que la secretaria del Ayuntamiento diera por aprobadas la concesión de la medalla de oro de la villa al Colegio de Abogados de Gijón y las medallas de plata a la hermana Covadonga Donate, la Compañía Asturiana de Comedias, la Agrupación de Sociedades Asturiana de Trabajo Asociado (ASATA), Proyecto Hombre, Balbino Méndez del Valle y Zenayda Álvarez Bárzana. «Muchas gracias por vuestras trayectorias, que nos honran», dijo la Alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, a los homenajeados en el minuto final de un emotivo pleno marcado por dos sentidas ausencias.

Por un lado, la de la hermana Covadonga Donate, una de las fundadores del Albergue Covadonga, cuyo precario estado de salud le impidió trasladarse desde el hogar que las Siervas de los Pobres tienen en Ciudad Real. Y por otro, la del empresario y mecenas del deporte base, Balbino Méndez del Valle, fallecido el pasado mes de marzo. Sus huecos en el salón de plenos fueron ocupados, respectivamente, por el vicepresidente de la Fundación Albergue Covadonga, Lorenzo Mariñas, y un más que emocionado Alejandro Méndez, hijo del premiado.

«Este es un reconocimiento más que a la institución al conjunto de los abogados que ahora y en el pasado defendieron a los ciudadanos. La abogacía es la única profesión mencionada en la Constitución Española y eso no es por casualidad; es porque nuestra profesión está dedicada por esencia a la defensa de los derechos ajenos», explica Sergio Herrero, actual decano del centenario Colegio de Abogados de Gijón tras serle otorgada una medalla de oro de la ciudad, que será entregada formalmente en un acto institucional el día de San Pedro, patrón de Gijón.

Agradecidos a Gijón por el compromiso de la ciudad y de sus ciudadanos con los proyectos que representan se mostraron Agustín González y Luis Manuel Flórez, «Floro», máximos responsables respectivamente de ASATA y Proyecto Hombre. «Los ciudadanos de Gijón han apoyado desde siempre la economía social y lo que representamos en ASATA; por eso es de agradecer que seamos unos medallistas más y es un estímulo para seguir haciendo más cosas», explicaba González al tiempo que Flórez asumía que «la medalla a Proyecto Hombre es una medalla a la solidaridad que se concreta en nuestros voluntarios, terapeutas, familias que están echando una mano y los propios residentes que siguen trabajando y luchando por dejar el mundo de las adicciones».

«Yo no hice tantas cosas como han dicho, creo que se han equivocado de ficha», explicaba risueña Zenayda Álvarez tras escuchar en el Pleno las bondades de su actuación, primero, en la gerencia del Hospital de Jove y, más tarde, como Defensora del Ciudadano. Dos trabajos que han marcado su vida y que siguen siendo motivo de su reflexión aunque ahora ocupa su tiempo en otras muchas cosas. Humor también destiló Eladio Sánchez al asumir el premio de la Compañía Asturiana de Comedias. «Mejor hubiera sido el oro», dijo saleroso para concretar luego que «fue una sorpresa muy agradable que den esta distinción a un grupo de teatro en asturiano».


los homenajeados:

Medalla de oro.
Sergio Herrero
Colegio de Abogados de Gijón

Francisco Prendes Pando fue el primer decano del ya centenario Colegio de Abogados de Gijón que moviliza a todos los letrados de la ciudad. Sergio Herrero es el actual decano de la institución colegial en Gijón.

Medalla de plata.
Luis Manuel Flórez «Floro»
Proyecto Hombre

Un cuarto de siglo lleva Proyecto Hombre trabajando en Gijón, y desde aquí, en toda Asturias, para trazar el camino de salida de las drogodependencias. La Calzada fue el punto de arranque de una historia de solidaridad.

Medalla de plata.
Covadonga Donate
Fundadora del Albergue Covadonga

La hermana Covadonga ha dedicado su vida a los más desfavorecidos desde su trabajo en el barrio de El Natahoyo. La fundación del Albergue Covadonga es uno de sus mayores logros. Ahora vive en Ciudad Real.

Medalla de plata.
Zenayda Álvarez
Ex gerente del Hospital de Jove

Primero como responsable de la remodelación del Hospital de Jove y luego como Defensora del Ciudadano, Zenayda Álvarez Bárzana ha comprometido su trayectoria vital con el Gijón que la acogió hace décadas

Medalla de plata
Eladio Sánchez
Compañía Asturiana de Comedias

La Compañía Asturiana de Comedias, que ahora dirige Eladio Sánchez, es el referente del teatro costumbrista asturiano. A su devenir se asocian los grandes nombres de autores y actores de las tablas asturianas.

Medalla de plata
Balbino Méndez
Empresario y mecenas del deporte

A título póstumo le llega el reconocimiento municipal a Balbino Méndez, un amante del deporte que cuando dejó su práctica activa para convertirse en empresario pasó a ser un mecenas de equipos de fútbol base.

Medalla de plata
Agustín González
Sociedades de Trabajo Asociado

Agustín González es el actual presidente de la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (Asata) que reúne a 800 sociedades laborales y cooperativas implicadas en el mundo de la economía social.

L A V O Z D E A S T U R I A S

ENTREGA DE LOS HONORES DE LA CIUDAD.
Gijoneses de plata y oro
La corporación destaca el compromiso con el municipio del Colegio de Abogados de Gijón.Covadonga Donate, Balbino Méndez, Zenayda Alvarez y tres entidades también son medallas.
P. LAMADRID

Personas e instituciones que destacan por su trabajo para los gijoneses. La corporación concedió ayer los honores de la ciudad en un emotivo pleno. La máxima distinción fue a parar a manos del Colegio de Abogados de Gijón. La alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, fue la encargada de leer la propuesta de otorgamiento de la medalla de oro a la entidad, en la que destacó "el firme compromiso con la ciudad que la corporación letrada asumió siempre como una de sus principales señas de identidad".

Así, Felgueroso elogió la labor de la Escuela de Práctica Jurídica y los servicios de Orientación Jurídica y Matrimonial. Por su parte, el decano, Sergio Herrero, indicó que la distinción "es un reconocimiento no tanto a la institución como al conjunto de abogados", la única profesión que menciona la Constitución "porque está dedicada, en esencia, a la defensa de intereses ajenos". Así, la medalla de oro sirve para reconocer "la idea de que los ciudadanos tienen derecho a una defensa libre, independiente y eficaz", señaló Herrero.

MEDALLAS DE PLATA La corporación también distinguió a tres personas y otras tantas entidades con las medallas de plata. El portavoz de IU, Jesús Montes Estrada, destacó la labor de la hermana Covadonga Donate al frente del albergue Covadonga, institución que, desde el 4 de enero de 1988, ha atendido casi 25.000 solicitudes de alojamiento y más de 500.000 servicios de comedor. "Covadonga tiene una cosa que la hace única: una capacidad de entusiasmo fuera de toda duda", dijo el vicepresidente de la entidad, Lorenzo Mariñas, que recogió la medalla en nombre de la hermana, que se encuentra en Ciudad Real por motivos de salud.

Los vecinos del albergue también recibieron la misma distinción. La Fundación Cespa --Proyecto Hombre-- lleva 22 años atendiendo a personas en situación de vulnerabilidad. "Proyecto Hombre ha sabido movilizar al conjunto de la sociedad gijonesa y asturiana de forma muy eficaz, sumando apoyos institucionales, empresariales, asociativos y personales", indicó Montes. Su director, Luis Manuel Flórez, apuntó que la distinción representa que "se solidifican los lazos que se iniciaron hace 25 años" entre Proyecto Hombre y Gijón.

Zenayda Alvarez fue otra de las personas merecedoras de los honores de la ciudad. El edil de Urbanismo, Pedro Sanjurjo, puso en valor que, "desde sus responsabilidades, fue ideóloga y artífice principal de la transformación y los cambios habidos en este centro hospitalario en un momento muy difícil, cuando la supervivencia de Jove estaba seriamente amenazada", indicó. Además, el concejal explicó que Alvarez había realizado su función como Defensora del Ciudadano "con la intención de ser útil a los ciudadanos". "Todo eso creo que no lo hice yo. Debieron de confundirse de ficha", bromeó la distinguida, que no añora su vida laboral.

TEATRO La larga y exitosa trayectoria de la Compañía Asturiana de Comedias también tuvo su reconocimiento. Un colectivo artístico que recoge "la tradición cultural de nuestra región, desarrollando, dentro y fuera de ella, una incansable labor de promoción de nuestro teatro costumbrista y contribuyendo decisivamente a difundir los textos de los mejores autores locales", argumentó la portavoz del PP, Pilar Fernández Pardo. El director de la compañía, Eladio Sánchez, señaló que, a pesar de ser un grupo "modesto", "llenamos tres días el Jovellanos" y bromeó con la meta de conseguir la medalla de oro "dentro de otros 25 años".

La Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociados (ASATA), con 26 años de vida, es "una referencia ejemplar para los emprendedores y para el conjunto de la sociedad gijonesa", según Sanjurjo. El presidente de la entidad, Agustín González, indicó que la medalla de plata sirve de estímulo "para seguir mejorando" y señaló que "un poco de valor social y alma en la empresa nunca está de más". La nota más emotiva del pleno la puso la concesión de la medalla de plata a Balbino Méndez, el que fuera gerente de AsturWagen y fallecido el pasado 7 de marzo. "Fue un gran deportista, un gran empresario, reconocido por sus empleados, clientes y competidores; un magnífico vecino y un hombre de bien", relató Pardo, que también elogió su apoyo al deporte base. Su hijo, Alejandro Méndez, declaró que la familia estaba orgullosa. "Lo único que cambiaría es que viniese él a recogerla", señaló visiblemente emocionado.

Continue Reading...

Felicitación de Navidad

Continue Reading...

El Lunes... Actuación en Lugones

El próximo lunes día 14 a las 20 horas pondremos en escena nuevamente: La trastá de Arsenio González, será en el marco de la Casa de cultura de Lugones. Como siempre decimos, os esperamos.

Continue Reading...

MEDALLA DE PLATA DE GIJÓN PARA LA COMPAÑÍA ASTURIANA DE COMEDIAS

(En la imagen una de las medallas entregadas en otras ediciones)

Nos han concedido una de las medallas de plata de Gijón,que otorga cada año a diferentes instituciones de la ciudad el Ayuntamiento de Gijón, la prensa se ha hecho eco de ello y aqui os dejamos algunas de las reseñas.
Solamente decir gracias a todos los que lo han hecho posible y por supuesto y sobre todo a nuestro público.

Compañía Asturiana de Comedias.
Una distinción "merecida" Fuente:La Voz de Asturias 06/12/09

Un reconocimiento al teatro hecho en Asturias. La Compañía Asturiana de Comedias ha sido distinguida con la medalla de plata de Gijón por su contribución a la cultura regional desde los escenarios de toda España. Precisamente, los actores se encuentran hoy en Sanxenxo (Pontevedra) para representar una obra. "Me llena de satisfacción porque creo que sí nos lo merecemos", indicó el director del grupo, Eladio Sánchez, que puso en valor el esfuerzo de los integrantes de la Compañía Asturiana de Comedias.

Su nacimiento se remonta a 1916, aunque el primer programa teatral en el que aparece reflejada data de 1920. Sánchez, que tomó las riendas en 1986, ha logrado consolidar "un elenco de gente con cierta veteranía". Aunque no tiene quejas sobre la difusión de sus obras, el director afirmó que "seguiremos en la lucha por la distinción del teatro".
El Colegio de Abogados de Gijón recibirá en el 2010 el máximo honor que concede el Ayuntamiento de Gijón. La junta de portavoces aprobaba el pasado viernes la concesión de la medalla de oro de la ciudad a esta institución cameral que supera el siglo de existencia y que precisamente esta misma semana celebraba elecciones. El resto de distinciones, todas medallas de plata, recaerán en la cofundadora del albergue Covadonga, Covadonga Donate; el empresario y exfutbolista Balbino Méndez, fallecido en marzo; la exgerente del hospital de Jove y exdefensora del ciudadano de Gijón, Zenaida Alvarez; la Compañía Asturiana de Comedias; Proyecto Hombre y la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (ASATA). La concesión de las medallas será ratificada por la Corporación en un pleno que se celebrará el día 21.


Letrados con distinción
Gijón concede su medalla de oro al Colegio de Abogados y las de plata a Balbino Méndez, la hermana Covadonga, Zenaida Álvarez, Asata, Proyecto Hombre y la Compañía de Comedias
Fuente: La Nueva España 06/12/09

R. VALLE
El 28 de abril de 1905 quince de los veintiún letrados que ejercían entonces su profesión en la ciudad participaban en la constitución legal del Colegio de Abogados de Gijón, cuyo primer decano fue Francisco Prendes Pando. El próximo día 21 el pleno del Ayuntamiento de Gijón recompensará a esta centenaria institución, que ahora suma más de un millar de colegiados con su decano Sergio Herrero al frente, aprobando la concesión de la medalla de Oro de la ciudad. Es el agradecimiento de la ciudad a los hombres, mujeres y entidades que le han ido dando vida con el paso de los años. El premio al Colegio de Abogados encabeza la propuesta de honores y distinciones decidida en una sesión extraordinaria de la Junta de Gobierno, que tuvo lugar esta misma semana. La aprobación plenaria será a finales de mes y la entrega de las distinciones en un acto solemne que coincide con la festividad del patrón local, San Pedro, el próximo 29 de junio

El listado suma a la medalla de oro la concesión de seis medallas de plata: unas dedicadas a instituciones con proyección en la ciudad y otras a hombres y mujeres con nombre y apellido. Proyecto Hombre, la Compañía Asturiana de Comedias, la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (Asata), la hermana Covadonga Donate, Zenaida Álvarez y Balbino Méndez, que recibe este reconocimiento a título póstumo ya que fallecía el pasado mes de marzo con sólo 58 años de edad, son quienes se llevan los aplausos de la ciudad a través de la Corporación que preside Paz Fernández Felgueroso.

Ni la hermana Covadonga Donate, ni Zenaida Álvarez ni Balbino Méndez nacieron en Gijón pero a Gijón han dedicado su vida. La religiosa de las Siervas de los Pobres fue una de las impulsoras del Albergue Covadonga y una de las mujeres que más ha trabajado por el barrio de El Natahoyo, que abandonó el pasado mes de octubre para irse a vivir a una residencia de la congregación en Ciudad Real. Apartada de la primera línea de la actividad pública está también Zenaida Álvarez, quien fue responsable del Hospital de Jove y ocupara el cargo de Defensora del ciudadano en el Ayuntamiento de Gijón. El fallecido Balbino Méndez era gerente del grupo Asturwagen pero su compromiso con la ciudad llegó de la mano de su colaboración con el deporte base.

Carácter social, cultural y económico se encuentran en las tres restantes medallas de plata de Gijón. Proyecto Hombre trabaja desde hace años en el apoyo a personas con problemas de drogadicción, la Compañía Asturiana de Comedias reivindica sobre las tablas la tradición artística más popular y cercana a los gijoneses y la organización ASATA acaba de cumplir un cuarto de siglo agrupando los esfuerzos de sociedades y empresas con una idea alternativa de la economía, muchas de ellas con sede social en el municipio de Gijón.


El Colegio de Abogados, Medalla de Oro de Gijón
Covadonga Donate, Zenaida Álvarez, Balbino Méndez, ASATA, la Compañía Asturiana de Comedias y Proyecto Hombre, Medallas de Plata
E. MONTES | GIJÓN.
Fuente:El Comercio 06/12/09


La Corporación reconoce al colectivo profesional de una institución que se convirtió en centenaria en 2005
Hubo que esperar el momento propicio, pero cuatro años después de convertirse en centenario, la Corporación municipal ha distinguido al Colegio de Abogados de Gijón con la Medalla de Oro de la ciudad. Con ella, el Ayuntamiento continúa propiciando un reconocimiento público a aquellas instituciones que han cumplido un siglo de servicio a la comunidad y que cada año, por estas fechas, elige con el consenso de los tres grupos municipales.
La decisión, adoptada el viernes por la Junta de Portavoces, tomará cuerpo el próximo día 21 en un Pleno extraordinario que ratificará la máxima condecoración municipal y las otras seis Medallas de Plata con las que el Ayuntamiento quiere hacer visibles a aquellas personas, que a título individual o al frente de entidades, han realizado aportaciones relevantes a los gijoneses. En esta ocasión los honores han recaído en Covadonga Donate, fundadora del Albergue Covadonga y ahora destinada en la residencia que las Siervas de los Pobres tienen en Ciudad Real; Zenaida Álvarez, última Defensora del Ciudadano del Ayuntamiento, figura desaparecida en 2005; Balbino Méndez, gerente de Astur Wagen fallecido este año y fuertemente vinculado al deporte local; la Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado (ASATA); Proyecto Hombre y la Compañía Asturiana de Comedias.
Cien años y en cambio
Todos ellos recibirán las medallas el próximo 29 de junio, festividad de San Pedro, patrono de Gijón, entre nervios y lustre institucional. Para entonces el Colegio de Abogados ya tendrá traspasada desde 2005 la barrera de los cien años, pero el honor le llega, en cualquier caso, en un momento de cambio, con una junta directiva recién renovada y con un próximo traslado a las dependencias del futuro Palacio de Justicia. «Es un orgullo y una satisfacción, porque esta distinción culmina más de cien años de integración en el entramado de la ciudad», afirmó el vicedecano del colegio, Jesús García Villa.
Pero la más emocionada de los galardonados con las medallas de Gijón 2010 ha sido la hermana Covadonga Donate, miembro de la congregación Siervas de los Pobres y fundadora del Albergue Covadonga, que el pasado octubre fue trasladada a Ciudad Real. Desde allí, la eterna luchadora transmitía su «enorme alegría» por la noticia y repartía agradecimientos a diestro y siniestro. «¡Que Dios se lo pague!», repetía, emocionada y curiosa sobre la fecha de entrega de la distinción, una cita a la que acudirá acompañada por uno de sus inseparables colaboradores en las múltiples tareas sociales que desempeñó en Gijón: José Manuel Flórez, más conocido como Floro al frente de Proyecto Hombre.
«Me gustaría entrar de la mano de Covadonga Donate en la ceremonia», confesó, rememorando su larga trayectoria juntos, mientras reparte méritos entre propios y extraños. «Yo lo veo como un reconocimiento a la imbricación de Proyecto Hombre en la ciudad y de la ciudad en Proyecto Hombre, una iniciativa que nace y pervive por el apoyo de mucha gente. No puede haber más alegría que sentirse querido en tu propia ciudad», dice. Poseedor de la Medalla de Plata del Principado, Floro entiende que la distinción gijonesa es «para todo el que cree en la solidaridad».
Esa entrega a la comunidad es la que quiso reconocer la Corporación en la persona de Zeraida Álvarez, también en posesión de la distinción regional, durante el desempeño de sus funciones como gerente de la Fundación Hospital de Jove. La condecoración gijonesa es más personal. Refrenda, de cara a la opinión pública, su desinteresado trabajo a la comunidad durante el tiempo que ostentó el cargo no remunerado de Defensor del Ciudadano, si bien tal figura desapareció en 2005 con la aparición de la Ley de Grandes Ciudades.
De forma excepcional, el Ayuntamiento ha querido reconocer este año, a título póstumo, la labor de Balbino Méndez, gerente de Astur Wagen fallecido este año, que ha desarrollado una extraordinaria labor con el deporte base de Gijón, como colofón a su propia trayectoria deportiva, lo que le granjeó el cariño de todo su entorno. Agustín González, director de ASATA, no pudo ser más claro: «Es una suerte haber nacido en Gijón». Con esa rotundidad recuerda su origen local una asociación que desde su propio nacimiento ya tenía proyección asturiana. Pero la crisis de los 80, como la actual, se cebó en el sector industrial gijonés y sus prinicipales víctimas recurrieron al asociacionismo de sus trabajadores. «Entonces ya nos ayudaba el Ayuntamiento», concluye, entre recuerdos.
Los mismos que evoca Eladio Sánchez para recibir la medalla como «una satisfacción» por el reconocimiento que merece el teatro asturiano. El director de la Compañía Asturiana de Comedias no comparte el término «costumbrista» que se añade últimamente a las obras que representan. «No es costumbrista, es asturiano, el de siempre», repite, mientras llena el auditorio gallego Emilia Pardo Bazán de Sanxenxo con escenas asturianas.


Medallas de la Ciudad de Gijón
Fuente:Qué 06/12/09
Covadonga Donate, Zenaida Álvarez, Balbino Méndez, ASATA, la Compañía Asturiana de Comedias y Proyecto Hombre, Medallas de Plata La Corporación reconoce al colectivo profesional de una institución que se convirtió en centenaria en 2005

Continue Reading...

Actuación en Sanxenso. Domingo día 6 de diciembre

Aprovechando estos días de puente, La Compañía Asturiana de Comedias viajará a la localidad gallega de Sanxenso, en donde en el centro cultural Pazo Emilia Pardo Bazán, pondran en escena "La trastá" de Arsenio González, será el próximo domingo día 6 de diciembre, dentro de las jornadas que organiza el grupo Teatral O´Tarabelo.
Si os animais... os esperamos...

Continue Reading...

Actuaciones en Salas y Piedeloro

El próximo Sábado día 21 de noviembre, actuaremos en la localidad de Salas, según nuestros archivos es una nueva plaza a estrenar por la Compañía desde su vuelta a los escenarios en 1986.
Pondremos en escena nuestro último montaje: "La trastá" de Arsenio González.
Estamos muy contentos con los resultados que obtenemos con este nuestro último montaje,ya que vamos cosechando éxitos por donde vamos, como fue el caso de las actuaciones de esta pasada Semana en Figaredo y el Entrego.
Además y dentro de las actuaciones que la FETEAS organiza por las comarcas de Carreño, pondremos en escena dos sainetes cortos: Los Figos de San Miguel de Arsenio González y Pitición de Manu de Antón de la Braña. Será el próximo sábado día 28 en la localidad de Piedeloro.

Os esperamos...

Continue Reading...

Próximas funciones Jueves 11 y viernes 12

Nuestras próximas funciones tendrán lugar en el Hogar del Pensionista de Figaredo el jueves día 11 y el viernes 12 en el Teatro Municipal del Entrego. Los dos días pondremos en escena La trastá de Arsenio González, os esperamos.

Continue Reading...

Día 30 de octubre.La trastá en Carbayín

El próximo viernes 3o de octubre a las 20:30 en el Centro Polivalente de Carbayín y con entrada libre, pondremos en escena: La trastá de Arsenio González. ¡Os esperamos!

Continue Reading...

16 de octubre."Pachina y la Parentela" en Corvera

(En la imagen el lugar donde tendrá lugar la representación)

En el Centro Cultural "El LLar" en la localidad de Las Vegas en Corvera, pondremos en escena la obra original de Eladio Verde: Pachina y la Parentela
La función comenzará a las 22:30 horas. ¡Os esperamos!

Continue Reading...

Mary

Hoy es un día de Luto para la familia de la Compañía.Murió Mary, la mujer de Riera. Con todo el sentimiento de todos los componentes y amigos, un abrazo bien fuerte para el marído, los hijos y el resto de la familia. Descanse en paz.

Continue Reading...

La Nueva España. 4 de septiembre. La «Compañía Asturiana de Comedias» actúa esta noche en la iglesia parroquial de Colloto

Jesús farpón

Las fiestas del Cristo 2008, que comenzaron ayer en Colloto, continúan esta tarde con el tran- tren, situado en el parque de Colloto y que estará en funcionamiento de cuatro y media a nueve y media de la tarde. Por la noche, a partir de las nueve y media, la «Compañía Asturiana de Comedias» representará una de sus obras en la Iglesia parroquial Nuevo Templo. Ambas actividades serán gratuitas. Para mañana, sábado, el programa incluye una gran paellada que comenzará a las dos de la tarde y una partida de bolos a partir de las cinco, que se desarrollará en el campo de la Iglesia. Por la noche, a partir de las once, comenzará la primera gran verbena.

Continue Reading...

La Nueva España.Candás apuntala el teatro asturiano «Tan repetíos», último estreno antes de caer el telón

El director del Prendes, Alain Fernández, destaca en la clausura del certamen la calidad de las obras costumbristas, cuyo público, afirma, «es cada vez más joven y entendido»


Armando Felgueroso de la Compañía Asturiana de Comedias, recibe el galardón Aurora Sánchez al mejor actor del certamen


Candás, Gonzalo BENGOA

Candás se consolida cada año como referente del teatro costumbrista asturiano y como uno de los pilares que sostienen el sector. Quedó patente el domingo en la clausura de la XIX Edición del Salón de teatro costumbrista, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. Alain Fernández, director del Prendes, defendió la buena salud de este tipo de teatro y para ello reelaboró un documento que publicó el autor teatral José Ramón Oliva. Fernández afirmó que el teatro costumbrista es actual y ofrece cada vez mejores montajes. El director del Prendes destacó la calidad literaria de los textos teatrales y subrayó que el teatro costumbrista «no lo puede hacer cualquiera». Alain Fernández defendió también que este teatro es exportable y que el público se presenta «cada vez más joven y tiene conocimiento teatral».

La mayor parte de estas compañías teatrales están integradas en la Federación de Teatro Amateur de Asturias (Feteas) y el viceconsejero de Cultura del Principado, Jorge Fernández León, confirmó el domingo que su departamento quiere colaborar más con ellos para apoyar un teatro «inteligente, generoso y que tenga continuidad y crecimiento». También defendió la evolución del teatro costumbrista el alcalde de Carreño, Ángel Riego, que destacó la iniciativa del Ayuntamiento de trasladar el teatro a las parroquias del concejo.

La sesión de clausura sirvió también para hacer entrega de los prestigiosos premios «Aurora». El premio extraordinario fue para la Academia de la Llingua Asturiana, que recogió su presidenta, Ana Cano, quien afirmó que el éxito de este evento demuestra que «en Asturias existe público para el teatro en asturiano». La mejor actriz fue Nati Fernández, quien dedicó el premio a la familia y a su compañía teatral de Carbayín. Muy emocionado recibió el premio Armando Felgueroso, de la Compañía Asturiana de Comedias. Para el intérprete, el «Aurora» significa que «debo seguir siendo un currante en la misma línea para merecerlo». El premio a la mejor autora se lo llevó Cristina Muñiz, que compartió el galardón con el grupo de teatro «La Páxara Pinta», de Gijón, que puso en escena las dos comedias que lleva escritas. Por último, el premio a la mejor dirección se lo llevó Carmen Campo Mier, del grupo «Santa Bárbara», de Llaranes (Avilés). Para la directora, el galardón «supera todas las expectativas». El «Aurora» se lo llevó por su labor en una formación que reciente creación y declaró que actuar en el teatro Prendes fue un sueño, aunque les costó 4 años hacerlo realidad.

El grupo de teatro «Rosario Trabanco», de Gijón, clausuró el domingo la XIX Edición del Salón de Teatro Costumbrista Asturiano de Candás con el estreno de «Tan repetíos», de José Ramón Oliva. En la trama, la llegada de un pariente va a alterar la monotonía de la vida de una familia y sus vecinos. Aparecen personajes clásicos del teatro costumbrista, como el viejo quedón o el joven inocente, y también están presentes en la obra los problemas económicos y del amor. En la imagen, un momento de la obra, informa Gonzalo BENGOA.

Continue Reading...

31 de agosto.Natividad Fernández y Armando Felgueroso, premios «Aurora» 2009

La entrega de los galardones cierra el Salón de Teatro Costumbrista de Candás, que revalida el éxito de público

Candás, Gonzalo BENGOA

El telón en el teatro Prendes de Candás se cerró anoche, tras doce días seguidos de teatro asturiano. El broche final al XIX Salón de teatro costumbrista asturiano, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA y que ha destacado por la alta afluencia, se realizaría con la puesta en escena de «Tan Repetíos», de José Ramón Oliva, a cargo del grupo de teatro «Rosario Trabanco». Pero antes estaba prevista la entrega de los séptimos premios «Aurora», que pretenden recompensar toda una trayectoria a favor del teatro costumbrista asturiano. Llevan el nombre de Aurora Sánchez, gran dama del teatro asturiano y madre de Eladio Sánchez, director de la «Compañía Asturiana de Comedias».

El premio al mejor actor fue para Armando Felgueroso en reconocimiento «a su labor continuada en el mundo del teatro costumbrista asturiano» dando vida a personajes inolvidables «que recuerdan siempre la personalidad y el carácter tan peculiar de la gente del campo astur». El galardón a la mejor actriz fue a parar a Natividad, «Nati», Fernández. La actriz es capaz, a través de sus personajes, de recordar que «toda interpretación necesita ante todo la existencia de una sensibilidad artística que ella posee a raudales».

El «Aurora» a la mejor autora fue para Cristina Muñiz y se le otorga por llegar desde el monologuismo cómico asturiano al mundo del teatro, plasmando en sus obras las costumbres y los dilemas de la actual sociedad asturiana. Se trata de una autora que permite la evolución del teatro costumbrista hacia el siglo XXI.

El premio a la mejor directora fue para Carmen Campo Mier. Según el jurado, el premio está justificado por su labor y «arduo esfuerzo, que supone que un grupo de teatro aficionado aparezca ante el público como una verdadera pieza de relojería que funciona a la perfección». Por último, el premio extraordinario se lo lleva este año la Academia de la Llingua Asturiana, galardón que recogería ayer noche en Candás su presidenta, Ana Cano. Según el acta del jurado, la Academia es una entidad que «lucha para que la expresión primera de la cultura de nuestra región sea nuestra propia lengua, el asturiano, que durante tanto tiempo fue maltratado y menospreciado».

El premio «Aurora» consiste en una estatuilla en bronce, obra del artista langreano Luelmo, basada en una caricatura original que Marola le hizo a la actriz, además de un diploma acreditativo. La entrega del galardón se realiza tradicionalmente coincidiendo con la clausura del certamen de Candás.

Este año han sido doce las compañías teatrales asturianas que ofrecieron durante más de una semana sin parar sus últimos trabajos, que hicieron disfrutar al público, que llenó el patio de butacas del teatro Prendes en la mayoría de las funciones.

El Salón de Teatro Costumbrista de Candás se ha convertido en un referente para la cultura del Principado y una cita obligada para vecinos y visitantes, que no se pierden éxitos y estrenos que presentan las compañías asturianas.

Continue Reading...

La Nueva España.25 de agosto. Candás, en buena «Compañía»

Carreño

La formación dirigida por Eladio Sánchez deleita en el Salón de Teatro Costumbrista y «La Cruz de Ceares» pone en escena «El zapateru»


Norberto Sánchez -a la izquierda- y Arsenio González, autor también de la obra, en la función del domingo en el Prendes. braulio fernández

Candás, Braulio FERNÁNDEZ

La buena salud del teatro costumbrista asturiano fue puesta de manifiesto anteanoche, durante las casi dos horas que duró la representación que la «Compañía Asturiana de Comedias» realizó del texto de Arsenio González «La trastá». Fue la quinta función del Salón de Teatro Costumbrista Asturiano de Candás, que cuenta con el patrocinio de LA NUEVA ESPAÑA. Tantas fueron las carcajadas del público y su satisfacción que el aplauso espontáneo del respetable rompió incluso los protocolos del escenario sin actores. Al final del tercer acto el entusiasmo fue unánime, y los actores y actrices de la compañía se marcharon para Gijón con un saco de agradecimientos. Nada menos que el de 520 personas, lo que supone el aforo completo del teatro Prendes, escenario de las funciones.

Los componentes de la «Compañía Asturiana de Comedias» subieron a las tablas del teatro Prendes una obra de Arsenio González, ganador de un premio «Aurora» en 2003 al mejor actor, dando vida a simpáticos y verosímiles personajes en «La trastá». El público de Candás acoge cada noche de manera muy calurosa a todas las compañías del Salón, pero en el caso de la «Compañía Asturiana de Comedias», a la que algunos en el sector ya califican como la compañía «nacional» de teatro clásico asturiano, el público se entrega más que nunca. Así lo demuestra su poder de convocatoria. Su director, Eladio Sánchez, que ganó el «Aurora» en 2003 al mejor director, aseguró que sienten cómo «año tras año el público que llena la platea del Prendes se nos come, literalmente». La noche del domingo no fue una excepción.

Las excelentes interpretaciones de Pili Ibaseta, Eladio Sánchez y del propio autor, Arsenio González, dieron vida a un texto lleno de nostalgia, muy bien orientado a la comedia pero sin perder su sentimiento.

Mención especial mereció la interpretación de Armando Felgueroso en el papel de «Lito», criado y minero en busca de fortuna y amor, que en esta ocasión mezcló comicidad y seriedad en una excelente y muy celebrada combinación. Veladas como la del domingo auguran unos tiempos magníficos para el futuro del teatro costumbrista, que Eladio Sánchez define como «nuestro teatro, sencillo, sin otra pretensión que la de que no caigan en el olvido la personalidad ni el carácter de las gentes del campo astur».

Por otra parte, hoy será el turno del grupo de teatro «La Cruz de Ceares», que representará una obra de Eladio Verde, «El zapateru». Será el estreno absoluto de este texto clásico del gran autor costumbrista asturiano, adaptado por el grupo de teatro para potenciar su vertiente más cómica. Se trata de una obra parcialmente desaparecida del autor que llegó a «La Cruz de Ceares» de la mano de María Elena Lorda, que la encontró y reconstruyó.

Continue Reading...

23 de agosto. La Nueva España

No habrá quinto malo
Después del éxito de las cuatro primeras funciones del Salón de Teatro Costumbrista de Candás, la prestigiosa «Compañía Asturiana de Comedias» pone en escena «La trastá»



El grupo avilesino «Santa Bárbara», durante su actuación del viernes en el teatro Prendes. gonzalo bengoa

Candás, Gonzalo BENGOA

La «Compañía Asturiana de Comedias» vuelve esta noche al teatro Prendes. Será la quinta obra que se represente en el XIX Salón de Teatro Costumbrista de Candás, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. La prestigiosa compañía teatral podrá en escena, a partir de las once de la noche, una nueva comedia que lleva por título «La trastá», obra que estrenó este año en el centro municipal Pumarín-Gijón Sur. La comedia narra las aventuras y desventuras de un anciano que encuentra carbón en sus terrenos de la aldea.

Arsenio González, del que la «Compañía Asturiana» ya realizó montajes de textos suyos como «Los figos de San Miguel», «La declaración» y «El tramposu», es el autor de «La trastá», una comedia en la que se retrata a unos personajes que dan lugar a escenas de gran comicidad. Escritos con gracia y estilo, los diálogos y situaciones resultan totalmente naturales, sin alardes artificiosos que busquen impresionar al público del patio de butacas.

Esta noche se prevé un lleno absoluto en el teatro Prendes, ya que además de los incondicionales del Salón de Teatro Costumbrista de Candás, la «Compañía Asturiana de Comedias» tiene a un público fiel que le acompaña en cada actuación.

El humor y las risas no descansan ni una noche en la platea del Prendes. El grupo «Santa Bárbara Teatro», del barrio avilesino de Llaranes, representó el pasado viernes la obra «De la Argentina a la Pola», un texto en tres actos escrito por Carmen Campo Mier, directora del grupo teatral. En la obra se entremezclan las situaciones cómicas, amoríos y cambios radicales en la vida de los protagonistas, tras una visita inesperada.

Era la primera vez que un grupo teatral de Avilés se subía a las tablas del Prendes y los nervios se mantuvieron hasta bien pasado el primer acto. La respuesta del público creó confianza en los actores de la obra, que sintieron cómo los diálogos del texto provocaban risas y aplausos.

Las tramas del teatro costumbrista se resuelven pronto y en esta obra el amor y el dinero superan cualquier rencor que en la vida cotidiana perduraría.

Y todo gracias al humor, al talento y a la complicidad de los actores que encabezan el reparto de esta obra teatral. Hubo intérpretes que se ganaron al público desde el primer diálogo en el escenario.

El grupo «Santa Bárbara» ha representado seis espectáculos diferentes, recuperando obras de autores como Pachín de Melás. También ha adaptado al asturiano «Contente, Clemente», de Antonio Paso, y «Las flores», de los hermanos Álvarez Quintero.

Continue Reading...

23 de agosto. La trastá en Carreño

TodoOcio
Lne.es » TodoOcio » La trastá
La trastá
Teatro | Domingo 23 de Agosto
Carreño - Teatro Prendes 23:00h
La Compañía Asturiana de Comedias viene ofreciendo a lo largo de estos años la puesta en escena de comedias que reflejan las costumbres y modo de ser de los asturianos. Arsenio González, del que la Compañía Asturiana ya realizó montajes de textos suyos como “Los figos de San Miguel” , “La declaración” y “El tramposu”, es el autor de “La trastá” comedia en la que se retrata con gracia y estilo a unos personajes que dan lugar a escenas de gran comicidad

Continue Reading...

La nueva España.20 de agosto.

Arriba el telón en Candás

La compañía «Refaxu» estrena en la villa «El Santu» tras la inauguración, la noche de ayer, del Salón de teatro costumbrista con «L'Herieru» del grupo local «Xana»

Candás,
Braulio FERNÁNDEZ

El telón del teatro Prendes de Candás se levantó ayer por la noche para no volver a ser bajado hasta el próximo 30 de agosto. Hasta entonces, al numeroso público asistente le esperan doce funciones llenas de humor, drama y literatura asturiana, dentro de la decimonovena edición del Salón de teatro costumbrista asturiano, que cuenta con el patrocinio de LA NUEVA ESPAÑA. Los encargados de abrir fuego fueron los actores y actrices de la única compañía teatral afincada en Carreño, el grupo cultural «Xana» de Perlora, que representó una obra de Pilar Murillo, «L´herieru»: un relato sobre los planes de dos primas para hacerse con la herencia de su abuelo, quien sobrado de ingenio va a dificultar su trampa.

Como sucedió anoche con la obra de Murillo, el Prendes acogerá nuevamente hoy, a partir de las once, el estreno absoluto de un texto del escritor y poeta de El Entrego, Pablo Rodríguez Medina: «El Santu». Las encargadas de ponerlo en escena serán las actrices, exclusivamente mujeres, del grupo de teatro «Refaxu», de Blimea. Se trata de una comedia dispuesta en tres actos, en la que un pueblo se revoluciona con la llegada de unas reliquias y el obispo. Como buena comedia, se basa en un enredo que sucede a causa de la visita, y en el que están implicados algunos de los personajes más representativos de cualquier pueblo asturiano.

Las actrices de «Refaxu» interpretan también los papeles masculinos de la obra, si bien «no tiene nada que ver con el feminismo», reconoce su directora, Aurora Suárez, que recuerda cómo el grupo nació en 1995 proveniente de una asociación de amas de casa. Así, actrices como Isabel Coto, que da vida al cura, o Finita Fernández, que hace lo propio con el obispo, son caracterizadas como varones para interpretar a los distintos personajes del texto, ofreciendo una interpretación, de este modo, muy característica y en la que se enfatiza el lado cómico de cada personaje. «"El Santu es una obra muy irónica y divertida», explica Suárez. «Versa sobre el anticlericalismo de los pueblos en los años 60, pero escrita desde un punto de vista moderno». No faltan por supuesto los personajes más míticos del costumbrismo asturiano, y aunque los personajes religiosos abunden, también hay hueco para el amor de un mozo y su mocina.

Las funciones en el Prendes continuarán hasta el próximo día 30. Mañana, viernes, será el turno del grupo de teatro «Santa Bárbara», de Llaranes (Avilés), con la obra «De la Argentina a la Pola», de la autora Carmen Campo Mier. Ya el sábado, llegará una de las funciones más esperadas, la del grupo «Carbayín», de Pola de Siero, que representará la obra «Ello yera una vez», del también director de la misma, José Ramón Oliva. La del domingo correrá a cargo de otro de los grupos teatrales más premiados de la región, la Compañía Asturiana de Comedias de Gijón, con «La trastá», un obra de Arsenio González.

Continue Reading...

Lleno absoluto

11,12,13 y 14 agosto lleno absoluto en Gijón-Sur, hemos colgado el cartel de agotadas las localidades.
Así estaba a día de hoy la página on line de Cajastur, con el cartelito de entradas agotadas, al igual que ocurrió ayer y anteayer.
Gracias a todos.


(para ver la imagen más grande pincha sobre ella)

Continue Reading...

12 de agosto. El Comercio.

TEATRO

La Compañía de Comedias vuelve a triunfar en el estreno de 'La Trastá'

12.08.09 -

Como en otras ocasiones, la Compañía Asturiana de Comedias vuelve a ofrecer una comedia que refleja las costumbres asturianas más tradicionales. El Centro Municipal Pumarín Gijón-Sur fue el escenario ayer tarde del estreno de 'La Trastá', obra teatral que desde ayer y hasta el viernes representarán en el recinto. La comedia, de Arsenio González, que, además, actúa, relata las aventuras y desventuras de un anciano que encuentra carbón en sus terrenos de la aldea. La obra cuenta con diálogos ágiles y sencillos que la hacen aún más natural.

Continue Reading...

12 de agosto. la Nueva España

El público de Pumarín saldó sus ganas de reir

La «Compañía Asturiana de Comedias» estrena «La trastá» en el nuevo escenario de Gijón-Sur, donde sigue hoy

Gijón, Raquel NOGUEIRA

La «Compañía Asturiana de Comedias» le pone el toque de humor a la «semanona». Anoche se estrenó su nueva obra teatral costumbrista, «La trastá». Y como siempre, la actuación no defraudó a nadie.

Su público más fiel, que le ha acompañado en todas sus representaciones desde hace años, se dio cita ayer en el Centro Municipal Pumarín Gijón-Sur. Dolores Díaz contaba, minutos antes de que diera comienzo la función: «Nunca me pierdo sus actuaciones. Llevo años asistiendo al teatro Jovellanos y a otros muchos sitios donde están, y tengo que decir que Arsenio y el resto de la compañía son inigualables. Nunca defraudan». «Las risas están aseguradas, nunca fallan», añadía Joaquín Muñiz, «y en estos tiempos que corren echarse unas risas es lo que más "presta"».

Pero no sólo los fans incondicionales se acercaron a ver a Eladio Sánchez, Arsenio González y compañía. Muchos rostros nuevos, ajenos a sus anteriores trabajos, decidieron acudir a la cita con el grupo teatral más antiguo de Asturias. «Participo siempre en las actividades que se organizan en Gijón-Sur, por eso decidí venir a ver el teatro. Nunca los había visto y este año me apeteció», explicaba María Isabel Rodríguez. Antonio Castañón contaba que «es la primera vez que vengo porque mis amigos fueron al Jovellanos muchas veces e insistieron en que los acompañara hoy. Dicen que me voy a reír mucho y por lo que tengo entendido va a ser así».

«La trastá» consiguió arrancar la sonrisa hasta a los más escépticos. Al finalizar la obra, la sala, con aforo completo, se levantó a aplaudir, una vez más, a la «Compañía Asturiana de Comedias». Ahora sólo queda esperar a que la representación de hoy y las siguientes -los días 13 y 14- hagan pleno como ayer.

Continue Reading...

11 de agosto. Reseña Teatro Costumbrista en Candás

Siete de las doce obras del Salón de teatro de Candás serán estrenos.

Las funciones costumbristas se iniciarán el miércoles 19 de agosto

Braulio FERNÁNDEZ

Siete estrenos absolutos en doce funciones. Esa es la tarjeta de presentación del XIX Salón de teatro costumbrista asturiano de Candás, que, patrocinado por LA NUEVA ESPAÑA, ya está a la vuelta de la esquina. La doblará con especial ímpetu, presentándose ante los espectadores de toda Asturias el próximo 19 de agosto. Unas doce compañías pasarán por el escenario candasín para deleite del público, para el crecimiento del arte escénico asturiano y para competir por los prestigiosos premios «Aurora Sánchez». De las doce funciones que se representarán, siete serán estrenos absolutos, con textos de los más importantes autores de la región, como Eladio Verde, Carmen Duarte o José Ramón Oliva.
La puesta de largo del Salón tendrá lugar el miércoles, 19 de agosto, con la obra inaugural, a cargo del grupo cultural carreñense «Xana», con el primero de los estrenos, «L'herieru», de Pilar Murillo. Desde entonces y hasta el domingo 30, otras once compañías pisarán las tablas del Prendes. Serán el grupo de teatro «Refaxu» de Blimea, «Santa Bárbara» de Llaranes, «Carbayín» de Pola de Siero, la Compañía Asturiana de Comedias, «La Páxara Pinta», «La Cruz de Ceares», «Traslluz» y «Rosario Trabanco» de Gijón, «Penedo Abayon» de Boal, «El Hórreo» de Luarca y «Padre Coll» de La Felguera.
La obra que cerrará el XIX Salón será representada por «Rosario Trabanco» el día 30, «Tan repetíos» de José Ramón Oliva. La cita, como todas, es a las 23.00 horas, pero además en esta ocasión incluirá la gala de entrega de la séptima edición de los premios «Aurora Sánchez» de teatro costumbrista. El evento pondrá el colofón a dos semanas de arte escénico.

Continue Reading...

11 de agosto de 2009. La Nueva España

Carcajadas de la aldea

La «Compañía Asturiana de Comedias» se gana un lugar estelar en el cartel teatral de la semana grande, con la representación de «La trastá», en Pumarín-Sur

VOTE ESTA NOTICIA

Carcajadas de la aldea

Gijón, Raquel NOGUEIRA

En 1920 surgió, en lo más profundo del Principado, un grupo de actores amantes del teatro: la «Compañía Asturiana de Comedias». Casi noventa años después es uno de los pocos grupos teatrales tradicionales que sigue en activo en España. Y hoy estrenan su nueva representación teatral, «La trastá», de Arsenio González, en el Centro Municipal Pumarín Gijón-Sur. «Trata de un paisanín de la aldea que disfruta viviendo en la naturaleza, rodeado de paz y tranquilidad», explicaba ayer el autor y actor Arsenio González, durante el último ensayo general. «Pero todo se acaba cuando encuentran carbón en sus tierras. El protagonista, entonces, empieza a hacer "trastaes" para que le dejen en paz». «Lo que vamos a intentar es recordarle a la gente lo que es sonreír, que en estos tiempos de crisis hace mucha falta», comenta el actor Armando Felgueroso.

Llevan desde principios de mayo ensayando la obra de teatro para que hoy todo esté a punto. Sus actuaciones son un clásico de la semana grande, que siempre consiguen pleno en el teatro Jovellanos y vayan donde vayan. Este año las reformas en el teatro gijonés «nos han perjudicado bastante», explica el director y actor Eladio Sánchez, «porque el centro municipal es mucho más pequeño, está más a desmano y muchos de nuestros espectadores más fieles no saben que actuamos ahí, a pesar de toda la publicidad que se ha hecho». «Si llenamos los cuatro días en Gijón Sur será como si llenásemos uno solo en el Jovellanos», añade Josefina García.

Todos y cada uno de los nueve miembros del reparto de la Compañía Asturiana de Comedias llevan el teatro en la sangre. Para ellos todo esto es vocacional. «Somos un grupo amateur sólo porque no estamos inscritos como profesionales», explica Eladio Sánchez, «pero para nosotros esto no es un mero pasatiempo sino que es una forma de vida. Somos una pequeña familia».

Una pequeña familia que se emociona cuando habla de teatro. Como Arsenio González: «Estamos muy satisfechos de lo que hacemos. Cuando acaba una actuación y el público te aplaude, sales del escenario, siguen aplaudiendo y tienes que volver a salir... eso es lo que nos importa, que el público disfrute. Porque eso nos hace disfrutar a nosotros también».

Muchos empezaron de casualidad, otros por tradición familiar -como es el caso de Norberto Sánchez, hijo de Eladio y la actriz Pilar Ibaseta- o simplemente porque decidieron buscar trabajo en la Compañía. Los inicios son variados pero todos tienen la misma misión: interpretar cada obra con sentimiento y con ganas de pasárselo bien para transmitírselo al público. Y todos los años lo han logrado.

Continue Reading...

ESTRENO DE LA TRASTÁ DE ARSENIO GONZÁLEZ

Los días 11,12,13 a las 20:00 horas y el 14 de agosto a las 18:00 en el Centro Municipal integrado Gijón-Sur de Gijón (Junto al Corte inglés), la Compañía Asturiana de Comedias estrena: La trastá de Arsenio González.
Los precios de las localidades son 9 euros, en las taquillas del Teatro Jovellanos, que este año están ubicadas en el kiosco de los Campinos frente a la iglesia de San Lorenzo y de 10 euros a través de internet y cajeros Cajastur.

Los interpretes por orden de aparición en escena son:
Alfredo....................................Norberto Sánchez
Pachu......................................Arsenio González
Ana......................................... Belén Sánchez
Pepa....................................... Pili Ibaseta
Sindo...................................... Eladio Sánchez
Lola........................................ Mar Buelga
Lito........................................ Armando Felgueroso
Ramón.................................. Iván Fernández
Consuelo.............................. Josefina García

Ayudante de dirección: Armando Felgueroso
Escenografía, Dirección y Montaje: Eladio Sánchez Sánchez


Esperamos que os guste.

Continue Reading...