PRÓXIMAS ACTUACIONES
Jornadas de Teatro Amateur en Oviedo

Representantes de Feteas y las compañías de teatro, el día de la presentación de las jornadas.
Foto:ARMANDO ALVAREZ
A comienzos de febrero se inicia el IV Festival de Teatro Amateur "Ciudad de Oviedo", organizado por el Ayuntamiento de Oviedo y Feteas y en colaboración con la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.
La Compañía Asturiana pondrá en escena :“LA TRASTA” de Arsenio González, actuaremos fuera de concurso y el día de la actuación será sábado 27 de marzo, coincidiendo con la gala de entrega de premios de FETEAS, es decir de la federación de teatro amateur de Asturias.
Las representaciones tendrán lugar en el Teatro Filarmónica a las 20.15 horas.
Las entradas se pondrán a la venta a partir del día 29 de enero de 2010:
* Taquillas del Teatro Campoamor
(12:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00)
* Red de Cajeros Cajastur
* Banca Telefónica 902 106 601
* www.cajastur.es
* En el Teatro Filarmónica, el mismo día de la función, desde las 18:00 h. hasta el comienzo del evento.
* Importe: 3 €
Esta es la reseña de la presentación del evento:
El Festival de Teatro Amateur da la alternativa a 14 compañías
El ciclo comienza hoy a las 20.15 horas y las entradas costarán 3 euros.
05/02/2010 AINHOA PALACIO
El cuarto Festival Ciudad de Oviedo de Teatro Amateur arranca esta tarde, a partir de las 20.15 horas en el Filarmónica con la obra Morrer de amor de la compañía A. A. C. Padre Coll. En total, serán 14 compañías, 12 asturianas, una invitada de Cantabria y la Asturiana de Comedias que actuará el 27 de marzo --Día Internacional del Teatro-- fuera de concurso, en la última cita con el teatro aficionado del ciclo que organiza la Federación de grupos de teatro amateur de Asturias (Feteas).
El presidente de Feteas, José Ramón López, acompañado de la vicepresidenta, Carmen Duarte, y el concejal de Cultura, José Suárez Arias-Cachero, presentaron ayer el festival. Los tres insistieron en recalcar que las entradas tendrán un coste de 3 euros para los aficionados que se acerquen al Filarmónica. Como explicó el edil de Cultura, el ayuntamiento "cede el teatro y la taquilla, además de tener una previsión por si no se cubren los gastos que llega hasta los 6.000 euros".
López añadió el "esfuerzo importante" que supone la organización del ciclo, que sólo es el comienzo del calendario programado por Feteas por toda Asturias. "El festival de Oviedo es una referencia de lo que se va a hacer a lo largo de todo el 2010" y funciona, como cada año, como pistoletazo de salida de las compañías aficionadas. Además, recalcó que la idea de invitar a una compañía de fuera de la región funcionó bien el año pasado y por eso han decicido repetir. La cita finalizará con la entrega de premios "al buen hacer de las compañías", que reconocen el esfuerzo sobre y detrás del escenario.
Tan repetíos del grupo de teatro Rosario Trabanco se presentará el día 11, El Conventillo del grupo Fusión-Arte el día 12, En el cielo hay una estrella de El Hórreo, el día 25, Besos de Teatro Contraste, el 26 y Un cadáver a las cinco de Teatro Electra se presenta el 28. Para marzo quedan !Oh 36! --el 11-- de Syntexto Teatro, El xuegu de Yalta de Telón de Fondo el día 12, Ay Carmela de la compañía cántabra Corocotta Teatro el 13, Como las bicicletas de Trama el 18, El patrimoniu familiar de A.C. Traslluz el 19, La Texuca República Independiente del grupo de Teatro de Carbayín el día 25, Teatro Kumen propone L´encierru para el día 26 y La trastá de la Compañía Asturiana de Comedias cierra el ciclo el día 27 de marzo.
Inauguración del teatro Jovellanos.
Con motivo de la inauguración del Teatro Jovellanos tras la remodelación de éste, el periodico decano de la prensa asturiana: El Comercio, publicó la siguiente noticia, en su versión digital del pasado 20 de enero. Al final los lectores de la prensa on-line pueden dejar sus comentarios.Entre los comentarios dejados por diferentes personas,una lectora que responde al nombre de Orfelina González, y que según parece es una fiel seguidora de nuestra Compañía, dejó un comentario que tras leerlo nos alegra ya que nos da más ganas aún para seguir actuando. Aqui está la noticia y los comentarios al final, tal cual aparecía en el Comercio digital.
Desde aquí os damos las gracias a todos nuestros seguidores.

GIJÓN
Jovellanos: reabre el teatro del siglo XXI
14.01.10 - 03:20 -
O. ESTEBAN | GIJÓN.
Más de dos millones de euros, 168 personas y «muchos sofocos» le han dado una nueva imagen
El Jovellanos recibe al público el sábado tras ocho meses y grandes cambios
·
Más fotos del Jovellanos en wwww.elcomerciodigital.com
Es el de siempre, pero ha cambiado. El Teatro Jovellanos, «la fábrica de sueños de todos los gijoneses», se reencontrará con su público pasado mañana, tras ocho meses de ausencia. El día 16 reabre sus puertas, convertido en el «teatro del siglo XXI», una transformación que ha requerido de 2,1 millones de euros, del trabajo de 168 personas, del uso de 25.000 kilos de acero y, también, de «muchos sofocos». Pero ha merecido la pena. Al menos, eso defienden la alcaldesa, el presidente y la gerente del teatro. Los tres confían en que el público, que es quien tiene la última palabra, esté de acuerdo.
Todo está prácticamente preparado para el reestreno. Luce mostaza el patio de butacas. Brillan las lámparas y apliques restaurados, al igual que los casi 4.000 metros cuadrados de pinturas decorativas y los más de 1.000 de pavimentos de madera. Funcionan a la perfección las 12 varas motorizadas. Sube y baja sin problemas la plataforma de orquesta elevable. Están encendidas las dos nuevas pantallas en la fachada principal. Todo a punto, mientras Higiénico Papel monta ya el escenario para que su 'Dr. Fausto' suba el sábado por primera vez el telón de este nuevo Jovellanos.
Han sido unos meses de «ingente tarea», aseguraba ayer Carmen Veiga. Lo más difícil (si es que algo no lo ha sido) fue el refuerzo estructural, según el arquitecto del proyecto, Sergio Barragán. De ahí la necesidad de los 25.000 kilos de acero para reforzar la estructura metálica, que ahora debe soportar una moderna maquinaria escénica, compuesta por 12 varas motorizadas y 12 motores con una carga máxima de 750 kilos. Porque este teatro del siglo XXI no sólo debía 'lavar' su imagen, sino que tenía que adaptarse a las necesidades de quienes trabajan en él, de quienes actúan sobre sus tablas y de quienes ocupan sus butacas. Los primeros van a notar grandes cambios. Por ejemplo: el foso. Hasta ahora se subía a mano. Resultado: un día de trabajo. Ahora no sólo tendrá tres posiciones (a la altura del escenario, para ampliarlo; a la altura del patio de butacas, para instalar tres filas más, o abajo del todo, para la orquesta), sino que su manipulación apenas ocupa aproximadamente media hora.
Han sido estos dos de los ingredientes de una complicada receta en la que también se han 'cocinado' los revestimimientos interiores, el cambio de toda la instalación eléctrica (incluidas bombillas leds que permitirán un ahorro del 40% en el consumo, y placas solares), la adaptación de las instalaciones para discapacitados, la rehabilitación de la fachada principal... Las mejoras han llegado incluso al silencio: el que se conseguirá en las salidas de aire. Y a los sistemas antiincendio. Y a la impermeabilización de la cornisa. Y a la instalación de un dispositivo antipalomas en la fachada...
Las butacas
Todo eso y algunas cosas más (como la instalación de un ascensor que sube hasta el peine o una rampa para carga y descarga de material) se han mejorado en las 'tripas' del teatro en estos meses, aunque lo más visible, lo más comentado, lo más esperado, es el cambio de las butacas. En total, 1.112 nuevos asientos (62 en el foso, 414 en la platea, 394 en el entresuelo y 242 en general) en los que se ha tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle. Una muestra: el número seguirá siendo visible desde arriba, pero 'grabado' en la tela, sin placas. Y es que las de antes desaparecían a menudo. Eran algo así como un recuerdo para algunos espectadores. Eso sí: el color elegido alegra, pero obligará, sin duda, a tener especial cuidado con la limpieza.
Y al final, todo ha sido posible ajustándose a plazos y presupuestos, algo «casi milagroso», elogiaba Carmen Veiga. Un milagro que puede imputarse a las 168 personas que han trabajado sin descanso en el proyecto, que ha corrido a cargo de la UTE Esfer Construcciones y Thyssenkrupp. A ellos y a todo el equipo del Jovellanos, encabezado por Luis Cascallana, implicados hasta el último detalle para «dar a los gijoneses un teatro a la altura de sus exigencias». El sábado llega el examen.
COMENTARIOS DE LOS LECTORES
Más de dos millones de euros, 168 personas y «muchos sofocos» le han dado una nueva imagen
El Jovellanos recibe al público el sábado tras ocho meses y grandes cambios
·
Más fotos del Jovellanos en wwww.elcomerciodigital.com
Es el de siempre, pero ha cambiado. El Teatro Jovellanos, «la fábrica de sueños de todos los gijoneses», se reencontrará con su público pasado mañana, tras ocho meses de ausencia. El día 16 reabre sus puertas, convertido en el «teatro del siglo XXI», una transformación que ha requerido de 2,1 millones de euros, del trabajo de 168 personas, del uso de 25.000 kilos de acero y, también, de «muchos sofocos». Pero ha merecido la pena. Al menos, eso defienden la alcaldesa, el presidente y la gerente del teatro. Los tres confían en que el público, que es quien tiene la última palabra, esté de acuerdo.
Todo está prácticamente preparado para el reestreno. Luce mostaza el patio de butacas. Brillan las lámparas y apliques restaurados, al igual que los casi 4.000 metros cuadrados de pinturas decorativas y los más de 1.000 de pavimentos de madera. Funcionan a la perfección las 12 varas motorizadas. Sube y baja sin problemas la plataforma de orquesta elevable. Están encendidas las dos nuevas pantallas en la fachada principal. Todo a punto, mientras Higiénico Papel monta ya el escenario para que su 'Dr. Fausto' suba el sábado por primera vez el telón de este nuevo Jovellanos.
Han sido unos meses de «ingente tarea», aseguraba ayer Carmen Veiga. Lo más difícil (si es que algo no lo ha sido) fue el refuerzo estructural, según el arquitecto del proyecto, Sergio Barragán. De ahí la necesidad de los 25.000 kilos de acero para reforzar la estructura metálica, que ahora debe soportar una moderna maquinaria escénica, compuesta por 12 varas motorizadas y 12 motores con una carga máxima de 750 kilos. Porque este teatro del siglo XXI no sólo debía 'lavar' su imagen, sino que tenía que adaptarse a las necesidades de quienes trabajan en él, de quienes actúan sobre sus tablas y de quienes ocupan sus butacas. Los primeros van a notar grandes cambios. Por ejemplo: el foso. Hasta ahora se subía a mano. Resultado: un día de trabajo. Ahora no sólo tendrá tres posiciones (a la altura del escenario, para ampliarlo; a la altura del patio de butacas, para instalar tres filas más, o abajo del todo, para la orquesta), sino que su manipulación apenas ocupa aproximadamente media hora.
Han sido estos dos de los ingredientes de una complicada receta en la que también se han 'cocinado' los revestimimientos interiores, el cambio de toda la instalación eléctrica (incluidas bombillas leds que permitirán un ahorro del 40% en el consumo, y placas solares), la adaptación de las instalaciones para discapacitados, la rehabilitación de la fachada principal... Las mejoras han llegado incluso al silencio: el que se conseguirá en las salidas de aire. Y a los sistemas antiincendio. Y a la impermeabilización de la cornisa. Y a la instalación de un dispositivo antipalomas en la fachada...
Las butacas
Todo eso y algunas cosas más (como la instalación de un ascensor que sube hasta el peine o una rampa para carga y descarga de material) se han mejorado en las 'tripas' del teatro en estos meses, aunque lo más visible, lo más comentado, lo más esperado, es el cambio de las butacas. En total, 1.112 nuevos asientos (62 en el foso, 414 en la platea, 394 en el entresuelo y 242 en general) en los que se ha tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle. Una muestra: el número seguirá siendo visible desde arriba, pero 'grabado' en la tela, sin placas. Y es que las de antes desaparecían a menudo. Eran algo así como un recuerdo para algunos espectadores. Eso sí: el color elegido alegra, pero obligará, sin duda, a tener especial cuidado con la limpieza.
Y al final, todo ha sido posible ajustándose a plazos y presupuestos, algo «casi milagroso», elogiaba Carmen Veiga. Un milagro que puede imputarse a las 168 personas que han trabajado sin descanso en el proyecto, que ha corrido a cargo de la UTE Esfer Construcciones y Thyssenkrupp. A ellos y a todo el equipo del Jovellanos, encabezado por Luis Cascallana, implicados hasta el último detalle para «dar a los gijoneses un teatro a la altura de sus exigencias». El sábado llega el examen.
4 opiniones
14/Ene/2010 | 22:56:10
Orfelina González
Me alegro de que nuestro maravilloso coliseo, vuelva a ser lo que era antes , perdón, mejor de lo que era antes. Me hubiera gustado verlo inaugurado y limpito estrenado por un grupo tan bueno y al que esperamos cada año como es la Compañía Asturiana de Comedias, que según hemos comentado en mi grupo de amistades, todos seguidores de esta magnifica compañía es la que llena el teatro cada año en el verano, e incluso llenó el pasado año el Centro Municipal de Gijón Sur. Estamos de acuerdo con el estreno por parte de Higiénico papel, (galardonado con el premio que lleva el nombre del teatro a inaugurar), pero las comparaciones siempre son odiosas y nos hubiera parecido mejor el estreno de el teatro por parte de la Compañía con más tradicion y recorrido de la ciudad de Gijón y del Principado. Además de ser galardonados este año por nuestro ayuntamiento con una de las medallas de plata de la ciudad. Esperamos este verano al menos una semana completa de Compañía Asturiana en el Jovellanos, con motivo de este premio. Gracias. Y mucha mierda para todos aquellos que actuarán en el Jovellanos.
Desde aquí os damos las gracias a todos nuestros seguidores.

GIJÓN
Jovellanos: reabre el teatro del siglo XXI
14.01.10 - 03:20 -
O. ESTEBAN | GIJÓN.
Más de dos millones de euros, 168 personas y «muchos sofocos» le han dado una nueva imagen
El Jovellanos recibe al público el sábado tras ocho meses y grandes cambios
·
Más fotos del Jovellanos en wwww.elcomerciodigital.com
Es el de siempre, pero ha cambiado. El Teatro Jovellanos, «la fábrica de sueños de todos los gijoneses», se reencontrará con su público pasado mañana, tras ocho meses de ausencia. El día 16 reabre sus puertas, convertido en el «teatro del siglo XXI», una transformación que ha requerido de 2,1 millones de euros, del trabajo de 168 personas, del uso de 25.000 kilos de acero y, también, de «muchos sofocos». Pero ha merecido la pena. Al menos, eso defienden la alcaldesa, el presidente y la gerente del teatro. Los tres confían en que el público, que es quien tiene la última palabra, esté de acuerdo.
Todo está prácticamente preparado para el reestreno. Luce mostaza el patio de butacas. Brillan las lámparas y apliques restaurados, al igual que los casi 4.000 metros cuadrados de pinturas decorativas y los más de 1.000 de pavimentos de madera. Funcionan a la perfección las 12 varas motorizadas. Sube y baja sin problemas la plataforma de orquesta elevable. Están encendidas las dos nuevas pantallas en la fachada principal. Todo a punto, mientras Higiénico Papel monta ya el escenario para que su 'Dr. Fausto' suba el sábado por primera vez el telón de este nuevo Jovellanos.
Han sido unos meses de «ingente tarea», aseguraba ayer Carmen Veiga. Lo más difícil (si es que algo no lo ha sido) fue el refuerzo estructural, según el arquitecto del proyecto, Sergio Barragán. De ahí la necesidad de los 25.000 kilos de acero para reforzar la estructura metálica, que ahora debe soportar una moderna maquinaria escénica, compuesta por 12 varas motorizadas y 12 motores con una carga máxima de 750 kilos. Porque este teatro del siglo XXI no sólo debía 'lavar' su imagen, sino que tenía que adaptarse a las necesidades de quienes trabajan en él, de quienes actúan sobre sus tablas y de quienes ocupan sus butacas. Los primeros van a notar grandes cambios. Por ejemplo: el foso. Hasta ahora se subía a mano. Resultado: un día de trabajo. Ahora no sólo tendrá tres posiciones (a la altura del escenario, para ampliarlo; a la altura del patio de butacas, para instalar tres filas más, o abajo del todo, para la orquesta), sino que su manipulación apenas ocupa aproximadamente media hora.
Han sido estos dos de los ingredientes de una complicada receta en la que también se han 'cocinado' los revestimimientos interiores, el cambio de toda la instalación eléctrica (incluidas bombillas leds que permitirán un ahorro del 40% en el consumo, y placas solares), la adaptación de las instalaciones para discapacitados, la rehabilitación de la fachada principal... Las mejoras han llegado incluso al silencio: el que se conseguirá en las salidas de aire. Y a los sistemas antiincendio. Y a la impermeabilización de la cornisa. Y a la instalación de un dispositivo antipalomas en la fachada...
Las butacas
Todo eso y algunas cosas más (como la instalación de un ascensor que sube hasta el peine o una rampa para carga y descarga de material) se han mejorado en las 'tripas' del teatro en estos meses, aunque lo más visible, lo más comentado, lo más esperado, es el cambio de las butacas. En total, 1.112 nuevos asientos (62 en el foso, 414 en la platea, 394 en el entresuelo y 242 en general) en los que se ha tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle. Una muestra: el número seguirá siendo visible desde arriba, pero 'grabado' en la tela, sin placas. Y es que las de antes desaparecían a menudo. Eran algo así como un recuerdo para algunos espectadores. Eso sí: el color elegido alegra, pero obligará, sin duda, a tener especial cuidado con la limpieza.
Y al final, todo ha sido posible ajustándose a plazos y presupuestos, algo «casi milagroso», elogiaba Carmen Veiga. Un milagro que puede imputarse a las 168 personas que han trabajado sin descanso en el proyecto, que ha corrido a cargo de la UTE Esfer Construcciones y Thyssenkrupp. A ellos y a todo el equipo del Jovellanos, encabezado por Luis Cascallana, implicados hasta el último detalle para «dar a los gijoneses un teatro a la altura de sus exigencias». El sábado llega el examen.
COMENTARIOS DE LOS LECTORES
Más de dos millones de euros, 168 personas y «muchos sofocos» le han dado una nueva imagen
El Jovellanos recibe al público el sábado tras ocho meses y grandes cambios
·
Más fotos del Jovellanos en wwww.elcomerciodigital.com
Es el de siempre, pero ha cambiado. El Teatro Jovellanos, «la fábrica de sueños de todos los gijoneses», se reencontrará con su público pasado mañana, tras ocho meses de ausencia. El día 16 reabre sus puertas, convertido en el «teatro del siglo XXI», una transformación que ha requerido de 2,1 millones de euros, del trabajo de 168 personas, del uso de 25.000 kilos de acero y, también, de «muchos sofocos». Pero ha merecido la pena. Al menos, eso defienden la alcaldesa, el presidente y la gerente del teatro. Los tres confían en que el público, que es quien tiene la última palabra, esté de acuerdo.
Todo está prácticamente preparado para el reestreno. Luce mostaza el patio de butacas. Brillan las lámparas y apliques restaurados, al igual que los casi 4.000 metros cuadrados de pinturas decorativas y los más de 1.000 de pavimentos de madera. Funcionan a la perfección las 12 varas motorizadas. Sube y baja sin problemas la plataforma de orquesta elevable. Están encendidas las dos nuevas pantallas en la fachada principal. Todo a punto, mientras Higiénico Papel monta ya el escenario para que su 'Dr. Fausto' suba el sábado por primera vez el telón de este nuevo Jovellanos.
Han sido unos meses de «ingente tarea», aseguraba ayer Carmen Veiga. Lo más difícil (si es que algo no lo ha sido) fue el refuerzo estructural, según el arquitecto del proyecto, Sergio Barragán. De ahí la necesidad de los 25.000 kilos de acero para reforzar la estructura metálica, que ahora debe soportar una moderna maquinaria escénica, compuesta por 12 varas motorizadas y 12 motores con una carga máxima de 750 kilos. Porque este teatro del siglo XXI no sólo debía 'lavar' su imagen, sino que tenía que adaptarse a las necesidades de quienes trabajan en él, de quienes actúan sobre sus tablas y de quienes ocupan sus butacas. Los primeros van a notar grandes cambios. Por ejemplo: el foso. Hasta ahora se subía a mano. Resultado: un día de trabajo. Ahora no sólo tendrá tres posiciones (a la altura del escenario, para ampliarlo; a la altura del patio de butacas, para instalar tres filas más, o abajo del todo, para la orquesta), sino que su manipulación apenas ocupa aproximadamente media hora.
Han sido estos dos de los ingredientes de una complicada receta en la que también se han 'cocinado' los revestimimientos interiores, el cambio de toda la instalación eléctrica (incluidas bombillas leds que permitirán un ahorro del 40% en el consumo, y placas solares), la adaptación de las instalaciones para discapacitados, la rehabilitación de la fachada principal... Las mejoras han llegado incluso al silencio: el que se conseguirá en las salidas de aire. Y a los sistemas antiincendio. Y a la impermeabilización de la cornisa. Y a la instalación de un dispositivo antipalomas en la fachada...
Las butacas
Todo eso y algunas cosas más (como la instalación de un ascensor que sube hasta el peine o una rampa para carga y descarga de material) se han mejorado en las 'tripas' del teatro en estos meses, aunque lo más visible, lo más comentado, lo más esperado, es el cambio de las butacas. En total, 1.112 nuevos asientos (62 en el foso, 414 en la platea, 394 en el entresuelo y 242 en general) en los que se ha tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle. Una muestra: el número seguirá siendo visible desde arriba, pero 'grabado' en la tela, sin placas. Y es que las de antes desaparecían a menudo. Eran algo así como un recuerdo para algunos espectadores. Eso sí: el color elegido alegra, pero obligará, sin duda, a tener especial cuidado con la limpieza.
Y al final, todo ha sido posible ajustándose a plazos y presupuestos, algo «casi milagroso», elogiaba Carmen Veiga. Un milagro que puede imputarse a las 168 personas que han trabajado sin descanso en el proyecto, que ha corrido a cargo de la UTE Esfer Construcciones y Thyssenkrupp. A ellos y a todo el equipo del Jovellanos, encabezado por Luis Cascallana, implicados hasta el último detalle para «dar a los gijoneses un teatro a la altura de sus exigencias». El sábado llega el examen.
4 opiniones
14/Ene/2010 | 22:56:10
Orfelina González
Me alegro de que nuestro maravilloso coliseo, vuelva a ser lo que era antes , perdón, mejor de lo que era antes. Me hubiera gustado verlo inaugurado y limpito estrenado por un grupo tan bueno y al que esperamos cada año como es la Compañía Asturiana de Comedias, que según hemos comentado en mi grupo de amistades, todos seguidores de esta magnifica compañía es la que llena el teatro cada año en el verano, e incluso llenó el pasado año el Centro Municipal de Gijón Sur. Estamos de acuerdo con el estreno por parte de Higiénico papel, (galardonado con el premio que lleva el nombre del teatro a inaugurar), pero las comparaciones siempre son odiosas y nos hubiera parecido mejor el estreno de el teatro por parte de la Compañía con más tradicion y recorrido de la ciudad de Gijón y del Principado. Además de ser galardonados este año por nuestro ayuntamiento con una de las medallas de plata de la ciudad. Esperamos este verano al menos una semana completa de Compañía Asturiana en el Jovellanos, con motivo de este premio. Gracias. Y mucha mierda para todos aquellos que actuarán en el Jovellanos.
Próximas Funciones
Tras actuar el pasado día 9 de enero en la parroquia de Guimarán, con: Los figos de San Miguel de Arsenio González y Pitición de Manu de Antón de la Braña, nuestras próximas actuaciones serán el próximo mes de febrero, concretamente el día 19 en la localidad de Piedras Blancas en el Colegio público Maestro José Luis Garcia Rodriguez (El Campilllo ) y al día siguiente, es decir el día 20 en la Felguera en el Teatro Maripeña.


Ambos días pondremos en escena La trastá de Arsenio González. Os esperamos.

Ambos días pondremos en escena La trastá de Arsenio González. Os esperamos.
Un cuentin de Lalo en el Comercio

UN CUENTÍN NAVIDEÑU
La fiesta nel pueblu yera tiempu pasáu. Cefero agora taba solu na casería. Del su hermanu, facía años que non sabía de él.
ELADIO SÁNCHEZ | DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA ASTURIANA DE COMEDIAS
En esta Nochebuena, Cefero, después de chayos piensu a les cuatro vaques roxines y poner a mamar al ternerín, tan guapu, que paecía sacáu de un 'belén', quedóse mirando desde la puerta la cuadra, pal su ganao. Taba bien atendío... Llustroso, perguapo. Yera poco, pero bueno. Fai años, tuvo munches más vaques, pero los tiempos manden y agora, él, ya taba cansáu... ya se sentía como lo que yera... un probe vieyu, al que cada día y pasase cuentes, per les xornaes de tanto trabayar na casería. La que i dexaren los güelos, los padres... que ya munchos años reposaben n'el cementeriu de la aldea.
Echóyos un últimu vistazu a les vaques, echó el pestillu y quedóse plantáu fuera, na corrada, mirando pa la vieya casina. Tornó los güeyos..., afinó l'oídu... y per un bon cachu tiempu, creyó sentir a su má en una noche como ésta, cuando traxinaba con les potes y los sartenes preparando, a lo probe, algo especial pa la Navidá... ¡Qué bien golía! ¡Qué manes tan arteres...! Y la madre, riñéndolos a él y al su hermanu Selmo, porque andaben llambiotando antes de tiempu, aquellos frixuelos..., les casadielles..., les tortes de frutes y miel... Luego, todos xuntos... los padres, los güelos, los dos hermanos, dando bona cuenta de aqueles coses tan riques, que remataben con sorbiatos de aguardiente con les guindes del güertu, que la madre preparaba con esmeru... Más tarde, diben a la Misa del Gallo, con tóos los vecinos de la aldea. Entonaben cantarinos populares y villancicos delantre del modestu ñacimientu... Aquelles costumbres continuaren años después, con la so muyer, Suncia, muerta facía pocu tiempu.
Yera tiempu pasáu. Agora taba solu na casería. Del su hermanu, facía años que non sabía de él. Marchó de rapaz a l'América y non hubo más tratu. Pero... hoy, ye Nochebuena. Y Cefero taba contentu, porque diba a celebrala como debe ser: con la familia, con la de su fía Delmira, con el xenro y los dos nietos. En la su casa, en el pisu que teníen en la Pola...
Asina que subióse al 'cuatro lates' que comprara fai años pa carretar la lleche y les coses de la güerta. Despidiólu el 'Canelo' dando el ráu y aullando al ver que marchaba el amu y entamó pe la caleya alante, dando dalgún tumbu en les rodaes de carros y tratores, camín de la villa... de la Pola.
Punxo la radio. Prestábai tar enteráu de lo que pasaba en la su tierra... Nunca saliera de Asturies, pero, a su manera, veía el mundu a través de les noticies. Y hoy... ¡coime! toes... buenes. ¡Ya yera hora! Hoy, toa la xente se quería. Tovía díes atrás, taben matando a probes palestinos; el problema de los vascos, que Cefero entendía cada vez menos... corriendo tanta sangre inocente...; los probes moros de les pateres; los políticos con los brazos cruzaos..., sólo bla, bla..., y si ye aquí, en la nuestra Asturies, los gobernantes, la oposición, que anden siempre a morraes, y del mismu partíu, tovía pior; líos de perres; disfunciones... (¿será cagalera?); viaxes flnanciaos escuramente... como encubiertos... Así nos tá luciendo el pelo a los asturianos.
Tóo esto diba pensando Cefero, cuando llegó a la Pola y subió al pisu de la su fía. Ya en otros años no i gustare el ambiente navideñu que había agora. Esi arbolucu con lluces que guiñaben, con llazos de colorinos, cascabeles, caxes con llunares... En la cena non se podía entamar charla denguna, pos taba la tele a tóu trapu... Los nietos, na más terminaron de comer a la trágala, poniendo música al alto la lleva, que non había Cristo que la aguantara.
Cefero, en medio de aquel xaréu, recordó un cuentu de un escritor andaluz, que yos leyere el maestro en la escuela, cuando yera un rapacín. Nunca lu olvidó. Un cuentu, que a Cefero i había entristecío. Con lo neñu que yera, fizolu pensar en lo lixero del pasu per esta vida. Y en un momento que paró aquella música del diañu, Cefero, entamó a cantar:
La Nochebuena se viene. / La Nochebuena se vá. / Y nosotros nos iremos. / Yno volveremos más.
Quedáronse mirándolu pasmaos... -«¡Bah, bah, padre; qué coses tienes!» díxoi la fía. Los nietos: -«Güelu? ¿Qué ye eso? ¿Y non te gusta lo que ponemos y cantamos nosotros?» -«Ye que ya vá tando chochu», comentó riendo el su xenro. Los nietos, marcharon con alborotu, a salir con amigos. La fía, Delmira, y el xenro... con la tele... y Cefero, solu y atristayáu, dixo que marchaba pa casa.
«Pero, padre, ¿qué vas facer tú solu na casería en una noche como la de hoy?» -«Ye igua»- contestó Cefero, «Toi solu allí fai munchos años, non pases cuidiao por mí».
Y marchóse en su 'cuatro lates' camín de la aldea, dexando trás de sí les calles de la Pola con aquelles lluminaries.
Llegó a la casería. Saludólu 'Canelo' con alegre lladrar. Taba la noche, despejada, fría. Sin luna, pero con mil lluminaries, que daben envidia a les que poníen en les calles de la villa... Entró nel su cuartu y buscó un par de mantes. Cruzó la corrada hacia la cuadra..., canturriaba
La Nochebuena se viene. / La Nochebuena se vá...
Entró na cuadra. Sintió el calorín, el golor únicu, al menos pa él, del ganao. En lo oscuro, llegó a ver les vaques, sobre la yerba del estru, rumiando. Los güeyos relucientes y les correríes de los conejos que criaben a su aire pe los rincones. Subió per la tosca escalera a la tená y arrebujóse en les mantes entre la yerba seca y golorosa. Y pensó que taba muy solu, pero tal vez meyor allí, al calor del ganao, que allá en la villa entre los 'suyos'... Y durmióse... musitando...
Y nosotros nos iremos. Y no volveremos más...



