EL TRATU DE CHIRIPA EN COLLOTO.


El próximo miércoles día 1, en la localidad de Colloto, en la Iglesia de Santa Olalla, pondremos en escena nuevamente nuestro último montaje.
Los actores que intervendrán son:
Rufo; Arsenio González
Concha; Pili Ibaseta
Rita; Berta González
Pepe; Sergio Buelga
Lola; Josefina Garcia
Lina; Mar Buelga
Andres; Iván Fernández Moro
Oliva; Marta Casas
Galbana; Eladio Sánchez
Berto; Norberto Sánchez
Chiripa; Armando Felgueroso.
¡Os esperamos!
spacer

PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID. "Ángel Velasco Montoya"


NOS ACABAN DE CONCEDER EL PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID: premio "Ángel Velasco Montoya", a la dilatada, fértil e intensa labor que

venimos desarrollando a lo largo de nuestros 95 años de existencia en pro del teatro aficionado.
Todo un honor, este premio le fue otorgado en ediciones anterior...es a: María Fernanda D´Ocón, Joaquín Kremel, Isabel Ordaz, Concha Velasco, Lola Herrera, Emilio Gutiérrez Caba, Pedro Peña, Lorenzo Valverde, Aurora Redondo,
Aurora Bautista, Mari Carrillo, J.L. Alonso de Santos, Fernando
Urdiales, Gerardo Malla y Juan Antonio Quintana, entre otros.
La entrega será en Valladolid el 11 y 12 de septiembre.
Gracias a la asociación y en especial a Don Ángel María de Pablos, presidente de dicha Asociación y del Ateneo de Valladolid por defender nuestra candidatura.
spacer

RESEÑA DEL 20 MINUTOS , EUROPA PRESS Y DIARIO INFORMACIÓN



Terele Pávez, José María Pou y la Compañía Asturiana de Comedias, Premios 'Amigos del Teatro' de Valladolid
Los actores José María Pou y Terele Pávez y la Compañía Asturiana de Comedias han sido distinguidos hoy con los premios que concede anualmente la Asociación 'Amigos del Teatro' de Valladolid y que patrocina el Hotel Meliá Recoletos, según informaron a Europa Press fuentes de la organización.



Los actores José María Pou y Terele Pávez y la Compañía Asturiana de Comedias han sido distinguidos hoy con los premios que concede anualmente la Asociación 'Amigos del Teatro' de Valladolid y que patrocina el Hotel Meliá Recoletos, según informaron a Europa Press fuentes de la organización.

En el caso de los dos primeros, galardones que reconocen las mejores actuaciones masculina y femenina que se hayan visto en Valladolid durante la temporada teatral 2009/2010, el de la primera categoría recayó en José María Pou por su trabajo en 'Los chicos de historia' que, en el escenario del Teatro Calderón, abarcó las funciones de traductor, director e intérprete. El Jurado también valoró su trabajo en 'La vida por delante', donde dirigió a Concha Velasco.

Por su parte, el premio a la mejor actuación femenina fue otorgado a Terele Pávez por su labor en la obra "¡¡¡Mamááá!!!" que tuvo carácter de estreno absoluto el día 19 de marzo en el Teatro Zorrilla.

A su vez, se concedió el premio que lleva el nombre de Ángel Velasco Montoya, fundador de 'Amigos del Teatro', que distingue una labor intensa, entusiasta e ilusionada en favor del teatro aficionado, a la Compañía Asturiana de Comedias por sus 95 años de trayectoria artística durante los que puso en pie multitud de textos en asturiano principalmente.

Todos han confirmado su presencia en el acto de entrega de los premios que, como es habitual, tendrá lugar el último domingo de las ferias y fiestas de la ciudad en el jardín del Hotel Meliá Recoletos.
spacer

RESEÑA DEL ABC.PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL TEATRO DE VALLADOLID: premio "Ángel Velasco Montoya"


Amigos del Teatro de Valladolid premia a Terele Pávez y a José María Pou
(Castilla y León) CULTURA-ESPECTACULOS,ESPECTACULOS | > AREA: Arte, cultura y espectáculos
26-08-2010 / 22:50 h

Valladolid, 26 ago (EFE).- La Asociación "Amigos del Teatro" de Valladolid ha premiado a la actriz Terele Pávez y al actor José María Pou, en los premios anuales que reconocen las mejores actuaciones en Valladolid durante la temporada teatral.

El premio a la mejor actuación femenina ha sido para la bilbaína Terele Pávez, por su labor en la obra "¡¡¡Mamááá!!!", que se estrenó el pasado 19 de marzo en el Teatro Zorrilla de Valladolid, ha informado hoy la Asociación.

Asimismo, el premio a la mejor actuación masculina ha recaído en José María Pou, por su trabajo en "Los chicos de historia", que en el Teatro Calderón de la capital vallisoletana "abarcó las funciones de traductor, director e intérprete".

El jurado también valoró su trabajo en "La vida por delante", obra en la que dirigió a la vallisoletana Concha Velasco, ha destacado la Asociación en un comunicado.

El premio que lleva el nombre de Ángel Velasco Montoya, fundador de "Amigos del Teatro", y que distingue la labor en favor del teatro aficionado, lo ha obtenido la Compañía Asturiana de Comedias, por sus 95 años de trayectoria artística.

El acto de entrega se celebrará en Valladolid el próximo 12 de septiembre. EFE 1010588
spacer

El tratu de Chiripa en Candás. Reseña de La Nueva España. 22 de agosto de 2010.




Carreño
Atrapados por el talento
Los actores Eladio Sánchez y Arsenio González estuvieron de sobresaliente durante toda la trama de «El tratu de chiripa»

GONZALO BENGOA
El Prendes vivió el pasado viernes uno de los platos fuertes de este XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano de Candás, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. Intervino la Compañía Asturiana de Comedies y no dejó indiferente a nadie. Sus trabajos atraen no sólo al público de Candás, sino a incondicionales de otros concejos vecinos. Se hacen colas para entrar en los teatros y ofrecen lo que pide el patio de butacas: calidad, humor y profesionalidad, aunque estemos hablando de teatro aficionado.


Parafraseando a Alain Fernández, director del Prendes, la Compañía Asturiana de Comedies «llenó, pero también llegó al corazón» de los espectadores que abarrotaron el patio de butacas.


Todas las noches, a las once en punto, Alain Fernández presenta, con un estilo único, la actuación de la jornada y el viernes habló de «un grupo de chavales» que actúa cada año en el Salón candasín. Se refería a la Compañía que recuperó Eladio Sánchez en 1986. Como el humor no le falta Alain Fernández, se refirió a la compañía «del barrio más grande que tiene Candás, es decir, de Gijón».

La Compañía Asturiana de Comedies presentó en Candás la obra «El tratu de Chiripa», una comedia en la línea bien reconocible de este grupo. Siempre se espera una buena puesta en escena y no defraudaron con este último montaje que ya presentaron en el Jovellanos de Gijón. Eladio Sánchez y Arsenio González estuvieron, como siempre, de sobresaliente. Llegan a espectador y lo atrapan con su talento en cada una de las intervenciones. Y lo mejor de la obra: la escena que protagonizan ambos junto a Armando Felgueroso, que hace de mensajero en un momento de la trama en la que los personajes de Sánchez y González están a la gresca.

La amistad, el amor sincero, la tenacidad del pobre o la avaricia del rico rural, de nuevo entre las tramas en una obra. Un trabajo que encumbra, un año más, a esta compañía teatral que participó en la primera edición de este Salón de Candás.



Por otro lado, el grupo de teatro «Rosario Trabanco», de Gijón actúa esta noche en las tablas del Prendes con la obra «Asilo por compasión», de José Ramón Oliva. Una vuelta de tuerca a los planteamientos del teatro costumbrista asturiano con esta historia diferente a lo que nos tiene acostumbrados este tipo de teatro.

La acción se desarrolla en un asilo y el tema, además de novedoso, es bastante actual. En «Asilo por compasión» se conocerá el fondo de los personajes protagonistas, sus defectos, sus empeños y, en definitiva, su vida cotidiana. Anuncian un final sorprendente.
spacer

PRÓXIMAS ACTUACIONES, sábado 28: Torazo Y miércoles 1 en Colloto





El próximo sábado día 28 pondremos en escena: "LA TRASTÁ" en la localidad de Torazo.
Y repetiremos el miércoles 1 en Colloto, esta vez con nuestra nueva obra: "EL TRATU DE CHIRIPA", ambas obras han sido creadas pro nuestro compañero Arsenio González. Dirección Eladio Sánchez. (ambos en la foto) Os esperamos.
spacer

EL TEATRO PRENDES DE CANDÁS Y EL TEATRO ASTURIANO



RESEÑA DE LA NUEVA ESPAÑA.
«Vivimos los años dorados del teatro costumbrista en Asturias»
«En Candás la gente está muy orgullosa del Prendes por su labor todo el año»

Alain Fernández, ayer, en el patio de butacas del Prendes, con un «Aurora».
ALAIN FERNÁNDEZ Director del teatro Prendes de Candás

Candás, Gonzalo BENGOA

Alain Fernández es el director del Teatro Prendes, de Candás, que acoge estos días el XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano, que patrocina LA NUEVA ESPAÑA. Las sesiones comenzaron ayer con el grupo de teatro «Santa Bárbara», de Llaranes, y hoy le toca el turno a la compañía «Penedo Abayón», de Boal, con la obra «Los clavos de plata». Será a las once de la noche. Alain Fernández comenta las novedades de un evento cultural en el que participan doce grupos de teatro y que este año contará un jurado que decidirá los premios «Aurora».

-Candás se vuelca con el Salón como se demostró con la llegada de los comediantes el pasado martes.

-El Salón da a Candás cada vez más relevancia en el panorama teatral. La llegada de los actores lo hacemos para sorprender al público.

-¿El pueblo de Candás reconoce que la villa es un referente del teatro costumbrista asturiano»?

-Claro que sí. La gente está muy orgullosa del Teatro Prendes como entidad por la labor que hace durante todo el año. Además, el pueblo de Candás siempre tuvo una gran inquietud cultural. Eso nos motiva.

-Ya han pasado 20 años, nada que ver con los inicios.

-Comenzaron cuatro funciones repartidas entre los viernes de agosto. Sin darse cuenta estaban iniciando un camino que veinte años después nos trae a la primera plana.

-Después de esta trayectoria, ahora ya es pan comido.

-Pero siempre se necesita promoción. Un evento cultural nunca se debe dormir en los laureles. Cada año es un reto.

-Una de las novedades de este año es la incorporación de un jurado para los premios «Aurora».

-Los premios nacieron como galardones honoríficos. Cada vez resultaba más difícil designar quiénes eran los merecedores y nos dimos cuenta de que debíamos ir más allá. De ahí la creación del jurado. Eso sí, el Prendes otorgará un premio honorífico.

-Pero se desconoce la identidad de sus miembros.

-Ni siquiera entre ellos sabrán quiénes son. Entendemos que tienen que ser independientes a la hora de juzgar las obras y las interpretaciones.

-Repiten los mejores autores, pero sobre todo Oliva.

-Es que está por encima de todos con cuatro obras en esta edición del Salón.

-¿Se consolida la regeneración de los autores del costumbrismo?

-Sí. Hace diez años se repetían las mismas obras, pero ahora es distinto. Este año daremos un «Aurora» al mejor texto teatral, lo que creo que ayudará a esta regeneración.

-¿Estamos ante una buena época para este tipo de teatro?

-Son los años dorados del costumbrismo de Asturias, con nuevos autores y una renovación del público. Si el presente es tan alentador, el futuro es muy prometedor, sin duda.

-¿Cómo será el centro de documentación del teatro costumbrista de Cándas?

-Comenzará en pocos meses y un comité de sabios analizará el costumbrismo clásico, el actual y el posmoderno. El objetivo es ser el referente en este campo.

-Lo costumbrista parece que le saca puntos a la vanguardia, después del giro de la Laboral en Gijón, ¿no?

-El teatro debe llegar a la gente, además de llenar. Debe llegar al alma del espectador. Cuando esto se consigue, podemos hablar de éxito y de beneficio cultural. El teatro costumbrista llega al corazón de los asturianos. Pero también hay mucho teatro que se hace en Asturias que llega a mucha gente. Puedes hacer vanguardia, puedes hacer populismo, pero ante todo debes hacer asturianismo.

-¿Esperan seguir llenando este año el Prendes?

-En época de crisis la cultura siempre sale beneficiada porque la gente quiere distraerse. Lo que hacemos es dotar a la gente de una dosis de optimismo. Ver cómo la gente sale con una sonrisa de oreja a oreja. Es una sensación de que lo hemos conseguido.

-¿Qué espera de la edición de este año?

-Espero que la gente lo pase bien, disfrute y que siga viniendo al Prendes, que es el teatro de siempre, con personas cercanas e implicadas en esta labor del teatro. Y que la gente cuando salga nos dé las gracias. Con eso estaremos más que satisfechos.

«El teatro debe llegar, además de llenar; cuando esto se consigue, podemos hablar de éxito y beneficio cultural»

«En época de crisis, la cultura siempre sale beneficiada, porque el público quiere distraerse»
spacer

Teatro Costumbrista en Candás. 20 de agosto. El tratu de Chiripa, Reseña de la web de la COPE



XX Salón de Teatro Costumbrista Asturiano
Candás levanta el telón

El Teatro Prendes de Candás celebra el vigésimo salón de Teatro Costumbrista Asturiano entre el 18 y el 29 de agosto.

María Cavia - 18-08-2010


El Teatro Prendes de Candás organiza el vigésimo salón de Teatro Costumbrista Asturiano que se celebrará desde este miércoles hasta el 29 de agosto. El certamen contará con funciones todos los días y cinco de ellas serán estrenos absolutos.

En esta edición, además de entregar el premio honorífico, también se entregarán los premios Aurora al mejor actor, actriz, dirección, autor, texto teatral y mejor puesta en escena. La gala de los premios se celebrará el 3 de septiembre.

La primera función correrá a cargo del grupo Santa Bárbara, con una obra de Carmen Campo Mier titulada “Yes Set”. La obra narra las aventuras de una familia asturiana en la capital a los que les acaba de tocar la lotería.

18 agosto-23.00 horas-“Yes Set” de Carmen Campo Mier con el grupo teatral “Santa Bárbara”.

19 de agosto-23.00 horas-“Los clavos de plata” de JR Oliva a cargo del conjunto “Penedo Abayon”.

20 de agosto-23.00 horas-“El tratu de Chiripa” de Arsenio González, representada por la Compañía Asturiana de Comedias.

21 de agosto-23.00 horas-“La texuca, republica independiente” de JR Oliva con el grupo teatral “Carbayín”.

22 de agosto 23.00 horas-“Asilo por compasión” de JR Oliva a cargo del conjunto “Rosario Trabanco”.

23 de agosto-23.00 horas -“La familia y un fontaneru” de Cristina Muñiz con la compañía gijonesa “La Paxara Pinta”.

24 de agosto-23.00 horas- “Xuacu el farolote” de Eladio Verde representada por “La cruz de Ceares”.

25 de agosto-23.00 horas- “Tangus Interruptus” de Carmen López con la agrupación artística “Padre Coll”.

26 de agosto-23.00 horas- “Xuaco ya telva” de JR Oliva con “El Horreo”.

27 de agosto-23.00 horas- “Tenemos que facer un sindicatu” de Carmen Duarte representada por “Traslluz”.

28 de agosto-23.00 horas- “Colasa Maquiavélica de Eloy Fernández Caravera con el grupo cultural “Xana”.

29 de agosto-23.00 horas- “Estampes asturianes” con el grupo de teatro “Refuxu”, el grupo folclórico de Blimea y la Coral San Martín de Sotrondio.
spacer

EL TRATU DE CHIRIPA.


(De izquierda a derecha de pie: Sergio Buelga, Iván Fdez Moro, Eladio Sánchez, Armando Felgueroso, Arsenio González y Norberto Sánchez. Sentadas: Mar Buelga, Pili Ibaseta, Belén Sánchez, Josefina García y Marta Casas)


La obra que presentamos es el anual montaje de nuestro grupo.
"El tratu de Chiripa" de Arsenio González, es una comedia en la linea habitual de nuestra Compañía Asturiana, en la que se reflejan situaciones y tipos pintorescos de nuestra tierra.
Personajes que viven entre nosotros que con su idiosincracia, gracejo...malicia... nobleza... conforman el carácter asturiano.
Esta comedia refleja fielmente esta estampa colorista.
este hacer de la popular Compañía Asturiana de Comedias, adalid del teatro regional, se ve recompensado por la acogida del público. Sin él, sin su aplauso, no estaríamos ante ustedes.
A lo largo de estos años hemos sido homenajeados, reconocidos, por distintos organismos oficiales y asociaciones culturales. No puedo dejar de mencionar las dos últimas que nos concedieron: de la Asociación Cultural y de festejos "Sta. Apolonia" de Leceñes "Mención de Anguañu" Valdesoto 2010.
Y la que nos emocionó profundamente por ser y radicar nuestro grupo en Gijón:
Medalla de plata de la Villa, entregada el 29 de junio en el teatro de La Laboral-Ciudad de la Cultura.

Eladio Sánchez (Director de la Compañía Asturiana de Comedias)

(Para ver la imagen mayor, haz click sobre ella)
spacer

Reseña del Comercio. 16 de agosto de 2010. Estreno del Tratu de Chiripa en el Teatro Jovellanos.


La Compañía Asturiana de Comedias gana en casa
16.08.10 - 02:15 -
MARISA HERRERO | GIJÓN.
FOTOGRAFÍA: Sevilla

La Compañía Asturiana de Comedias estrenó ayer en el Teatro Jovellanos su última obra, 'El Tratu de Chiripa', con texto de Arsenio González, que compartió esta vez la dirección con Eladio Sánchez, que de nuevo ha llevado las riendas de los actores en el centenario coliseo. Entre todos, once en total, ayer dieron vida a los personajes de la nueva pieza que se une al repertorio de trabajos de la compañía entre los que ya estaban comedias como 'La Trastá', 'El Tramposu', 'El diablu la aldea' o 'Pachina y la parentela'.
'El Tratu de Chiripa' no llenó el Jovellanos con cientos de personas, pero sí con cientos de sonrisas. El público, mayoritariamente formado por mujeres, recibió encantado el alarde de su buen humor de la obra y de las interpretaciones de Josefina García, Marta Casas, Belén Sánchez, Pili Ibaseta, Mar Buelga, Arsenio González, Norberto Sánchez. Armando Felgueroso, Iván Fernández, Sergio Buelga y el propio Eladio Sánchez.
La trama sigue el estilo de las obras anteriores, teatro regional y costumbrista. Comedia de divertimento basada en esta ocasión en la historia de un mujer de aldea dueña de grandes riquezas y prestamista del lugar que se verá involucrada en una serie de situaciones complejas junto a su criado. Amor, dinero y enredos sin fin resumen el espectáculo que ayer se estrenó con éxito. Después de mucho trabajo y ensayos, los actores representaron su papel sin problemas, relajados, desenvueltos y provocando risas, sonrisas y hasta alguna lágrima.
El público incondicional de la Compañía Asturiana de Comedias estuvo, como era de esperar, dando calor y energía a los actores, que ayer jugaban claramente en casa.
Con una escenografía sencilla, pero muy cuidada y con el entorno de la Semana Grande a su alrededor, los veteranos actores pasaron con nota el estreno de 'El Tratu de Chiripa'. Hoy y mañana, repiten, también a las ocho y media de la tarde, para cumplir con la tradición de cada agosto.


La Compañía Asturiana de Comedias estrenó ayer en el Teatro Jovellanos su última obra, 'El Tratu de Chiripa', con texto de Arsenio González, que compartió esta vez la dirección con Eladio Sánchez, que de nuevo ha llevado las riendas de los actores en el centenario coliseo. Entre todos, once en total, ayer dieron vida a los personajes de la nueva pieza que se une al repertorio de trabajos de la compañía entre los que ya estaban comedias como 'La Trastá', 'El Tramposu', 'El diablu la aldea' o 'Pachina y la parentela'.
'El Tratu de Chiripa' no llenó el Jovellanos con cientos de personas, pero sí con cientos de sonrisas. El público, mayoritariamente formado por mujeres, recibió encantado el alarde de su buen humor de la obra y de las interpretaciones de Josefina García, Marta Casas, Belén Sánchez, Pili Ibaseta, Mar Buelga, Arsenio González, Norberto Sánchez. Armando Felgueroso, Iván Fernández, Sergio Blue y el propio Eladio Sánchez.
La trama sigue el estilo de las obras anteriores, teatro regional y costumbrista. Comedia de divertimento basada en esta ocasión en la historia de un mujer de aldea dueña de grandes riquezas y prestamista del lugar que se verá involucrada en una serie de situaciones complejas junto a su criado. Amor, dinero y enredos sin fin resumen el espectáculo que ayer se estrenó con éxito. Después de mucho trabajo y ensayos, los actores representaron su papel sin problemas, relajados, desenvueltos y provocando risas, sonrisas y hasta alguna lágrima.
El público incondicional de la Compañía Asturiana de Comedias estuvo, como era de esperar, dando calor y energía a los actores, que ayer jugaban claramente en casa.
Con una escenografía sencilla, pero muy cuidada y con el entorno de la Semana Grande a su alrededor, los veteranos actores pasaron con nota el estreno de 'El Tratu de Chiripa'. Hoy y mañana, repiten, también a las ocho y media de la tarde, para cumplir con la tradición de cada agosto.

COMENTARIOS ENVIADOS A LA EDICIÓN DIGITAL:

1 Opiniones
16/Ago/2010 | 02:52:04
olga maria ramos

Mis felicitaciones a la Compañía y al público que ha acudido a la llamada de la tradición y la calidad
spacer

presentación del Salón de Teatro Costumbrista de Candás


El Salón de Teatro Costumbrista de Candás no deja de incorporar novedades año tras año, y tras la ampliación a doce funciones (del 18 al 29 de agosto), la entrada de un jurado experto para determinar los premios «Aurora» será la gran apuesta de la presente edición. Será la vigésima vez que el Teatro Prendes de Candás levante el telón para acoger la gran cita anual del teatro amateur asturiano, siempre con gran éxito de público y tras acoger en las últimas ediciones los premios «Aurora Sánchez», un galardón que ya se ha convertido en el más prestigioso de cuantos se otorgan en el mundo de la escena asturiana, y que toma su nombre y figura de la celebrada actriz de la Compañía Asturiana de Comedias.

A diferencia de otros años, en esta edición los premios «Aurora» -que incluyen entre otros las categorías de mejor actor, actriz, dirección o texto- serán determinados por un jurado experto, fruto de un convenio firmado entre el Ayuntamiento de Carreño, el Teatro Prendes y la Federación de Teatro Amateur Asturiana (Feteas). El jurado estará compuesto por representantes de las partes firmantes y decidirá en la semana siguiente a la finalización de las funciones del teatro costumbrista quiénes han sido los mejores en cada categoría. La decisión será dada a conocer, así como se procederá a la entrega de las estatuillas del «Aurora», en una gala que tendrá lugar el viernes 3 de septiembre. Será la ceremonia de la séptima edición de estos premios.
spacer

El periodico el Comercio. Sortea dos entradas


Para el tratu de Chiripa. Enhorabuena a los afortunados. Haremos lo posible para que disfruten de la obra.
spacer

14 de agosto .Reseña Todo Ocio (La Nueva España)


La revista digital de La Nueva españa, hace mención de nuestro próximo estreno en el Jovellanos.
(Click en la imagen)
spacer

El Comercio. 12 de agosto de 2010


Esta extensa reseña ha aparecido hoy en el periódico gijonés, decano de la Prensa Asturiana:
"El Comercio".
El articulo, que volverá a aparecer en igual forma el día 13, está firmado por Gonzalo Mieres, al que desde aquí le damos las gracias por su entusiasmo y cariño hacia esta Compañía.
Para leer el articulo , pinchad en él.
spacer

Compañía Asturiana de Comedias. 15, 16 y 17 de agosto. Teatro Jovellanos de Gijón. El tratu de Chiripa de Arsenio González.


Los próximos días 15,16 y 17 de agosto y dentro de la programación del Teatro Jovellanos de Gijón, pondremos en escena, EN ESTRENO ABSOLUTO, la obra de nuestro compañero Arsenio González:
El tratu de Chiripa.
Os esperamos.El horario es los tres días a las 20:30 horas.
spacer